“月冷戍樓空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《薊門》是明代詩人宋登春創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意解析和賞析：

詩詞的中文譯文：
桑柘兵殘后，人家夕照中。
天秋沙雁滅，月冷戍樓空。
選將燕山北，擒胡遼海東。
城南余戰地，磷火夜深紅。

詩意解析：
《薊門》描繪了戰亂時期的景象，表達了憂國憂民的情感。詩中通過描寫殘破的桑樹和柘樹、戰后的廢墟和黃昏時的人家以及滅盡的候鳥和冷寂的邊塞等形象，展現了戰亂給人民帶來的悲苦和荒涼。詩人還提到了選拔將領守衛燕山北方、捉拿敵胡人和遼東的海盜等任務，表達了詩人對國家命運的關切和對恢復和平的期望。最后一句描繪了戰場上夜晚的景象，磷火閃爍，映紅了夜空，顯示出戰爭的殘酷和傷痛。

賞析：
《薊門》以簡潔凝練的語言描繪了戰亂時期的凄涼景象，通過對自然景觀和人類活動的描寫，傳遞了作者對戰爭帶來的痛苦和對和平的渴望。詩詞的節奏明快，用詞簡練，情感真摯。作者通過對殘破景象的描寫，表現了對戰爭的深切反感和對國家命運的關切，同時也表達了對戰士們的敬意和對和平的向往。最后一句磷火夜深紅的描寫，給人以深刻的印象，展現了戰場上的慘烈和無盡的紛爭。

整體而言，這首詩詞通過簡潔而富有感情的語言，描繪了戰亂時期的景象，展現了作者對戰爭的反思和對和平的向往。它通過對戰爭殘酷和人民苦難的描寫，表達了對國家和人民的關切和憂慮，同時也傳遞了對英勇戰士的敬意。這首詩詞深入人心，反映了戰爭對人民生活的摧殘和對社會秩序的破壞，呼吁人們珍惜和平，追求國家的安定與繁榮。

jì mén
薊門

sāng zhè bīng cán hòu, rén jiā xī zhào zhōng.
桑柘兵殘后，人家夕照中。
tiān qiū shā yàn miè, yuè lěng shù lóu kōng.
天秋沙雁滅，月冷戍樓空。
xuǎn jiāng yān shān běi, qín hú liáo hǎi dōng.
選將燕山北，擒胡遼海東。
chéng nán yú zhàn dì, lín huǒ yè shēn hóng.
城南余戰地，磷火夜深紅。