“須勞野火照橫行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鹽蟹數枚寄段攝中誼齋》是明代宋訥創作的一首詩詞。下面是我對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幾只鹽蟹送給段攝中誼齋
無腸公子舊時名，風味純正非常清。只說海霜養肥郭索，還得野火照橫行。兩只鰲蝦雪堆重，一只黃金上箸輕。公子退隱避寒尋買酒，請勿嘲笑真實的野人。

詩意：
這首詩描繪了一幅關于鹽蟹的畫面，同時也表達了作者對友人的思念之情。詩中描述了鹽蟹的美味和獨特性，提到了海霜養肥了郭索（鹽蟹的人名），野火照耀著橫行的景象，形容了鹽蟹的珍貴和價值。最后，作者寄望友人在退隱避寒之際能夠購買酒，以表達對友人的真誠之情。

賞析：
這首詩詞以鹽蟹為主題，通過描繪鹽蟹的風味和特點，展示了明代人對美食的熱愛和追求。詩人運用生動的描寫，把鹽蟹的美味和珍貴感受傳遞給讀者。同時，詩中也透露出對友人的思念之情和對友誼的珍視。最后兩句表達了作者希望友人在退隱之時能夠愉悅身心，以及對友人真誠的期望。

整體而言，這首詩詞通過對鹽蟹的描繪，展示了明代人對美食的熱愛和對友誼的真摯情感，同時也傳遞了作者對友人的思念之情和美好祝愿。

yán xiè shù méi jì duàn shè zhōng yì zhāi
鹽蟹數枚寄段攝中誼齋

wú cháng gōng zǐ jiù zhī míng, fēng wèi fēi zāo yì zì qīng.
無腸公子舊知名，風味非糟亦自清。
qí yán hǎi shuāng féi guō suǒ, xū láo yě huǒ zhào héng xíng.
祇言海霜肥郭索，須勞野火照橫行。
liǎng áo bái xuě duī pán zhòng, yī ké huáng jīn shàng zhù qīng.
兩鰲白雪堆盤重，一殼黃金上箸輕。
gōng tuì bì hán yīng mǎi jiǔ, xiàn qín wú xiào yě rén chéng.
公退避寒應買酒，獻芹毋笑野人誠。