“不知金宋為殷鑒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壬子秋過故宮（十九首）》是宋訥創作的一首明代詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
技巧聲淫娛帝聰，
萬機誰為代天工。
國中失鹿迷原草，
城上啼烏落井桐。
駝鼓聲干鸞輅遠，
馬駧筵罷革囊空。
不知金宋為殷鑒，
漫說東皇歷數終。

詩意：
這首詩詞表達了作者對當時明朝政治和社會現象的憂慮。通過描繪宮廷和城市的景象，暗示了國家的衰敗和混亂。詩中穿插了一些暗指和隱喻，表達了對當權者的不滿和對歷史發展的思考。

賞析：
這首詩詞運用了寓言和象征的手法，通過描寫宮廷和城市的景象，傳達了作者對時局的擔憂和對統治者的批評。以下是對各句的分析：

1. 技巧聲淫娛帝聰：
這句表達了技巧的聲音迷惑了聰明的皇帝。技巧聲指的是權謀之聲，淫娛帝聰則暗指當權者縱欲享樂，忽視國家大事。

2. 萬機誰為代天工：
這句意味著在這個混亂的時代里，誰來代替上天的工作來管理國家的萬事。

3. 國中失鹿迷原草：
國家中的鹿失去了方向，迷失在原野的草叢中。這句暗喻國家內部的混亂和迷失。

4. 城上啼烏落井桐：
城墻上哭泣的烏鴉飛落在井桐上。這句描繪了城市的凄涼和不平靜的氛圍。

5. 駝鼓聲干鸞輅遠：
駝鼓聲干擾了鳳凰鳴叫，輅車聲遠去。這句意味著正直和高尚的聲音被擾亂和淡忘。

6. 馬駧筵罷革囊空：
馬匹疲憊，宴席結束，革囊卻是空的。這句表達了權貴們的奢侈和虛無。

7. 不知金宋為殷鑒：
不知道金朝和宋朝的歷史教訓是什么。這句表達了作者對歷史的反思和對當下局勢的憂慮。

8. 漫說東皇歷數終：
隨便談論東皇的歷數終結。這句暗指天命將要結束，歷史將會有所改變。

整首詩詞以寓言和象征的手法，暗示了明朝政治的腐敗和社會的動蕩。通過對宮廷和城市景象的描繪，詩人表達了對當時時局的憂慮和對統治者的批評。這首詩詞既是對現實的反思，又是對歷史發展的警示，展示了作者對社會和政治的深刻觀察。

rén zǐ qiū guò gù gōng shí jiǔ shǒu
壬子秋過故宮（十九首）

jì qiǎo shēng yín yú dì cōng, wàn jī shuí wèi dài tiān gōng.
技巧聲淫娛帝聰，萬機誰為代天工。
guó zhōng shī lù mí yuán cǎo, chéng shàng tí wū luò jǐng tóng.
國中失鹿迷原草，城上啼烏落井桐。
tuó gǔ shēng gàn luán lù yuǎn, mǎ dòng yán bà gé náng kōng.
駝鼓聲干鸞輅遠，馬駧筵罷革囊空。
bù zhī jīn sòng wèi yīn jiàn, màn shuō dōng huáng lì shǔ zhōng.
不知金宋為殷鑒，漫說東皇歷數終。
¤