“藩屏歸付托”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈王彥和簡校還北平》是明代蘇伯衡創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
提封開畫省，
地勢控全燕。
雪重陰山近，
星低瀚海連。
藩屏歸付托，
畫諾仗材賢。
捫虱家聲舊，
應須有奏篇。

詩意：
這首詩詞是蘇伯衡送別王彥和和簡校返回北平的作品。詩中描繪了北平地勢險要，控制著整個燕國的局勢。詩人通過描繪風雪壓重的陰山和低垂的星星與遼闊的瀚海相連，表達了對北平地理環境的贊美。他將王彥和和簡校比作一幅畫卷，具備了治理北平的才干和智慧。詩人表示將把北平的安危寄托給他們，并期待他們能夠施展才華，為北平做出貢獻。最后，詩人回憶起過去王彥和和簡校在家鄉的聲望和成就，寄望他們能夠在北平有所建樹，創造出嶄新的篇章。

賞析：
這首詩詞以北平地勢和王彥和、簡校的才能為主題，通過對自然景觀的描繪和對人物的贊美，展示了北平的重要性以及對兩位才子的期望。詩人以寥寥數語勾勒出北平地勢控制燕國的重要性，同時通過描繪風雪和星星瀚海的景象，給讀者帶來強烈的視覺感受。這種景物的描繪與人物的贊美相結合，將北平的重要性與王彥和、簡校的才能相互印證，體現了作者對他們的贊賞和期待。最后，詩人回憶起王彥和和簡校在家鄉的聲望和成就，寄托了對他們在北平有所作為的期盼。

整首詩詞表達了詩人對北平地勢和兩位才子的贊美，同時也展示了他對北平前途的關注和期待。通過細膩的描寫和含蓄的贊美，詩人成功地表達了自己對王彥和和簡校的祝福和期望。

zèng wáng yàn hé jiǎn xiào hái běi píng
贈王彥和簡校還北平

tí fēng kāi huà shěng, dì shì kòng quán yàn.
提封開畫省，地勢控全燕。
xuě zhòng yīn shān jìn, xīng dī hàn hǎi lián.
雪重陰山近，星低瀚海連。
fān píng guī fù tuō, huà nuò zhàng cái xián.
藩屏歸付托，畫諾仗材賢。
mén shī jiā shēng jiù, yīng xū yǒu zòu piān.
捫虱家聲舊，應須有奏篇。