“聞有古劍留巖阿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

小船從前向玄潭過，聽到古代劍留洞阿。
想看猶豫又不敢，只恐怕打開箱子跳躍翻滄波。
此時解除后都城里，玉質珠輝那得比。
玄靈外護紅草莖，赤天中涌出湖水。
想來旌陽開始鑄造成，風箱一樣元氣驅使六丁。
星象失去光彩，白藏儲精。
否則長才尺又半，如何照室影凌亂。
神光兔子逃脫飛雪霜，寶氣龍騰貫云霄。
自從斬蛟江水中，亂世我的兒子誰能平庸？長伴空山隱居者，但
見白天風云從。
近來過一年不到五十，兩次江湖寄蹤跡。
瑤臺月夜晚聽吹笙，金界晴空逐飛錫。
從前到燕京天下太平，現在留在石城兇氣清。
才知道神物等鎮圭，冥漠自己有精神提攜。
由來治忽然系出來的地方，這是漂泊回到東西。
圣明的皇帝統治九州，妖怪都被斬首。
既不是借路斬殺蟒蛇，為什么用軍中撞擊玉杯。
明天將賦回來，鄱陽湖扁舟落我的手。
把歌說：我知道你啊，是赤L，上帝有命令啊大地留下。
為民悍禍患啊萬歲千秋，鄱陽湖的深奧啊蜿蜒的鳩。
你們的故土流經中心，千萬不要奮飛啊隨你同行。
叫我思念你啊離憂，如蛟龍飛舞鱷魚啊和鱔魚？。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

xuán tán gǔ jiàn gē
玄潭古劍歌

piān zhōu xī xiàng xuán tán guò, wén yǒu gǔ jiàn liú yán ā.
扁舟昔向玄潭過，聞有古劍留巖阿。
yù guān chóu chú fù bù gǎn, zhǐ kǒng kāi xiá yǒng yuè fān cāng bō.
欲觀躊躇復不敢，只恐開匣踴躍翻滄波。
cǐ shí jiě hòu dū chéng lǐ, yù zhì zhū huī nà de bǐ.
此時解后都城里，玉質珠輝那得比。
xuán líng wài hù zhū cǎo jīng, chì rì tiān zhōng yǒng hú shuǐ.
玄靈外護朱草莖，赤日天中涌湖水。
xiǎng dāng jīng yáng chū zhù chéng, tuó yuè yuán qì qū liù dīng.
想當旌陽初鑄成，橐籥元氣驅六丁。
xīng xiàng shī guāng cǎi, bái cáng chǔ jīng.
星象失光彩，白藏儲精。
bù rán cháng cái chǐ yòu bàn, rú hé zhào shì yǐng líng luàn.
不然長才尺又半，如何照室影凌亂。
shén guāng tù tuō fēi xuě shuāng, bǎo qì lóng téng guàn xiāo hàn.
神光兔脫飛雪霜，寶氣龍騰貫霄漢。
zì cóng zhǎn jiāo jiāng shuǐ zhōng, zhuó shì yú zi shuí néng yōng? zhǎng bàn kōng shān qī dùn zhě, dàn
自從斬蛟江水中，濁世余子誰能庸？長伴空山棲遁者，但
jiàn bái zhòu fēng yún cóng.
見白晝風云從。
ěr lái yuè suì wèi wǔ shí, liǎng dù jiāng hú jì zōng jī.
邇來閱歲未五十，兩度江湖寄蹤跡。
yáo tái yuè yè tīng chuī shēng, jīn jiè qíng kōng zhú fēi xī.
瑤臺月夜聽吹笙，金界晴空逐飛錫。
xī zhì yān jīng shí tài píng, jīn liú shí chéng fēn jìn qīng.
昔至燕京時太平，今留石城氛祲清。
nǎi zhī shén wù děng zhèn guī, míng mò zì yǒu shén tí xié.
乃知神物等鎮圭，冥漠自有神提攜。
yóu lái zhì hū xì chū chù, fēi shì piāo bó dōng fù xī.
由來治忽系出處，非是漂泊東復西。
shèng míng yù jiǔ yǒu, yāo niè jù shòu shǒu.
圣明御九有，妖孽俱授首。
jì fēi jiǎ dào zhǎn dà shé, hé yòng jūn zhōng zhuàng yù dòu.
既非假道斬大蛇，何用軍中撞玉斗。
míng cháo qiě fù guī qù lái, péng lí piān zhōu luò wú shǒu.
明朝且賦歸去來，彭蠡扁舟落吾手。
shēn zhī yǐ gē yuē: wǒ zhī ěr xī wèi chì qiú, shàng dì yǒu mìng xī xià tǔ liú.
申之以歌曰：我知爾兮為赤虬，上帝有命兮下土留。
wèi mín hàn huàn xī wàn suì qiān qiū, péng lí zhī ào xī wān yán suǒ jiū.
為民悍患兮萬歲千秋，彭蠡之奧兮蜿蜒所鳩。
ěr zhī guī xī jìng zhōng liú, shèn wù fèn fēi xī cóng ěr chóu.
爾之歸兮徑中流，慎勿奮飛兮從爾儔。
shǐ wǒ sī ěr xī lí yōu, wǔ jiāo è xī yǔ shàn qiū.
使我思爾兮離憂，舞蛟鱷兮與鱔鰍。