“禮縟儀豐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·蠟百神樂章·送神》是一首唐代的詩詞，作者佚名。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
十天歡樂慶祝，一日祭祀結束。
整齊地整理酒器，以感謝神靈的恩賜。
虔誠而莊重，充滿儀態的禮儀。
神靈降下祝福，馭風而行。

詩意：
這首詩詞描述了一場隆重的廟會祭祀場面，莊嚴而莊重。人們在十天的慶祝活動中歡樂，但在最后一天，他們舉行祭祀儀式，以報答神靈的庇佑和恩賜。整齊地擺放酒器，表達對神靈的感激之情。人們虔誠而莊重地舉行這場儀式，穿著華麗的禮服，以體現對神靈的尊敬。最后，他們祈求神靈的祝福，并隨著風馳騁。

賞析：
這首詩詞以莊重的筆觸展現了古代廟會祭祀的場景，表達了人們對神靈的虔誠崇敬和感激之情。詩中運用了豐富的描寫手法，如"澄彝拂俎"、"禮縟儀豐"等，生動地描繪了祭祀儀式的細節。通過描述人們的儀態莊重和舉止肅穆，展現了古代祭祀活動的莊嚴氛圍和對神靈的敬仰之情。最后兩句"神其降祉，整馭隨風"，以神靈降下祝福和人們隨風而行的形象來點題，使整首詩詞意境圓融，給人以美好的祝福和希望之感。

這首詩詞以其莊重而莊嚴的描寫風格，展現了古代祭祀活動的隆重場景和人們的虔誠崇敬之情。它通過細膩的描寫和鮮明的形象表達，為讀者呈現了一幅古代廟會祭祀的壯觀畫面，使人們感受到神圣與莊嚴的氛圍。同時，詩詞中融入了對神靈的感激之情和對美好祝福的表達，給人以希望和祝福，使讀者在欣賞之余也能感受到一種莊嚴而祥和的氛圍。

jiāo miào gē cí là bǎi shén yuè zhāng sòng shén
郊廟歌辭·蠟百神樂章·送神

shí xún huān qià, yī rì cí zhōng.
十旬歡洽，一日祠終。
chéng yí fú zǔ, bào dé chóu gōng.
澄彝拂俎，報德酬功。
lǜ qián róng sù, lǐ rù yí fēng.
慮虔容肅，禮縟儀豐。
shén qí jiàng zhǐ, zhěng yù suí fēng.
神其降祉，整馭隨風。