“神其福焉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《郊廟歌辭·享先農樂章·咸和》

中文譯文：
粒食伊始，農之所先。
古今攸賴，是曰人天。
耕斯帝籍，播厥公田。
式崇明祀，神其福焉。

詩意和賞析：
這首詩詞出自唐代的《郊廟歌辭·享先農樂章·咸和》。詩人以簡練的語言表達了農業的重要性和農民的勞動對社會的貢獻。

詩詞的開篇“粒食伊始，農之所先。”表明了糧食對于人類生存的重要性，以及農民在生產糧食中所扮演的首要角色。接著的“古今攸賴，是曰人天。”強調了農業對于古今人類社會的重要性，將農業與人類的生存和天命聯系在一起。

詩中還提到了耕作與國家的關系：“耕斯帝籍，播厥公田。”這句話表達了農民勤勞耕作的重要性，將農田與皇帝和公田聯系在一起，強調了農民對國家的貢獻。最后一句“式崇明祀，神其福焉。”表明了人們對農神的崇敬，認為農民的辛勤勞動會得到神靈的保佑和福祉。

整首詩詞通過簡練的語言，表達了農業的重要性和農民的勞動對社會所帶來的貢獻。它強調了農業與人類生存和社會穩定的緊密聯系，以及農民在社會中的地位和價值。這首詩詞向人們傳遞了一種崇尚農業、尊重農民的思想，贊美了農民的辛勤勞作和對社會的貢獻。

jiāo miào gē cí xiǎng xiān nóng yuè zhāng xián hé
郊廟歌辭·享先農樂章·咸和

lì shí yī shǐ, nóng zhī suǒ xiān.
粒食伊始，農之所先。
gǔ jīn yōu lài, shì yuē rén tiān.
古今攸賴，是曰人天。
gēng sī dì jí, bō jué gōng tián.
耕斯帝籍，播厥公田。
shì chóng míng sì, shén qí fú yān.
式崇明祀，神其福焉。