“幽深別澗瀍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朱澤民畫》是明代蘇伯衡創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

朝朝謀隱地，
每天早晨都在尋找隱居的地方，
忽見好山川。
突然間看到了美麗的山川景色。

雄麗皆衡霍，
山川的壯麗景色讓人如此驚嘆，
幽深別澗瀍。
幽深的山谷和清澈的溪流環繞其中。

羊眠松下石，
山羊在松樹下的石頭上休息，
虹掛屋頭泉。
彩虹懸掛在屋頂上的泉水之上。

便欲抽簪去，
情不自禁地想要拔出簪子，
依崖結數椽。
在懸崖上修建幾根梁柱。

這首詩詞表達了作者在尋找隱居之地時，偶然發現了壯麗的山川景色。山川的美麗和幽深的山谷給作者帶來了極大的震撼和感嘆。詩中描繪了山羊在松樹下休息和屋頂上的泉水形成的彩虹，展示了自然景觀的寧靜和美麗。最后，作者產生了依崖修建居所的沖動，表達了對這片山水環境的向往和留戀之情。

整首詩以描繪山水景色為主題，通過對山川、山谷、松樹和泉水等自然元素的描繪，展示了大自然的壯麗與寧靜，傳達了作者對自然美的贊美和向往之情。詩詞運用了形象生動的語言和細膩的描寫，使讀者能夠身臨其境地感受到山水的美妙與寧靜。整體氛圍清新、自然，給人以寧靜、舒適之感。

zhū zé mín huà
朱澤民畫

zhāo zhāo móu yǐn dì, hū jiàn hǎo shān chuān.
朝朝謀隱地，忽見好山川。
xióng lì jiē héng huò, yōu shēn bié jiàn chán.
雄麗皆衡霍，幽深別澗瀍。
yáng mián sōng xià shí, hóng guà wū tóu quán.
羊眠松下石，虹掛屋頭泉。
biàn yù chōu zān qù, yī yá jié shù chuán.
便欲抽簪去，依崖結數椽。