“闔廬因成功”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感諷》是一首明代的詩詞，作者是蘇大。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
兵器中何最為寶貴？七把刀劍齊心助戰。所鑄之物皆非凡品，使用時有吉兇之兆。荊軻雖然是忠義之士，卻不及專諸的勇猛。闔廬依靠戰勝而興盛，燕國幾次遭受滅亡的種子。如果所寄托的不是英雄之氣，還不如尋找閑暇的余地。免得將軍的頭顱不如宴會上的魚。

詩意：
這首詩詞探討了戰爭和英雄主義的話題。作者通過比較不同的刀劍和歷史人物，表達了對英雄的贊美和對戰爭殘酷性的思考。詩中提到的荊軻和專諸都是歷史上的著名刺客和勇士，他們的勇猛和忠誠成為了詩中的形象。

賞析：
這首詩詞通過對比不同的兵器和歷史人物，揭示了英雄主義的復雜性。詩中提到的七把刀劍象征著不同的英雄形象，它們的價值和功效各不相同。作者通過荊軻和專諸的比較，暗示了英雄的強大和犧牲。荊軻被認為是忠義之士，但在作者眼中，他的勇猛程度還不及專諸。這種比較凸顯了英雄主義的相對性和多樣性。

詩中還提到了闔廬和燕國，描繪了歷史上的興盛與衰敗。闔廬因為成功而繁榮，而燕國則多次遭受滅亡的命運。這種歷史的反思表達了對戰爭殘酷性和英雄命運的思考。

最后兩句“所托若匪雄，不如投閑余。免令將軍頭，不及筵中魚。”表達了一種對平凡生活的向往。作者認為，如果沒有真正的英雄氣概，不如過上閑暇的生活，享受美食和宴會。這種對平凡生活的追求反映了一種對戰爭殘酷性和個體命運的思考。

總體而言，這首詩詞通過對比刀劍、歷史人物和生活方式，表達了對英雄主義和戰爭的思考。它揭示了英雄主義的復雜性和相對性，同時反映了對平凡生活的向往。

gǎn fěng
感諷

bīng rèn hé zuì guì? qī shǒu tóng gàn jiàng.
兵刃何最貴？七首同干將。
suǒ zhù jiē fěi fán, yòng yǒu xiáng bù xiáng.
所鑄皆匪凡，用有祥不祥。
jīng kē xìn guó shì, wèi dǐ zhuān zhū yǒng.
荊柯信國士，未抵專諸勇。
hé lú yīn chéng gōng, yān guó jǐ wáng zhǒng.
闔廬因成功，燕國幾亡種。
suǒ tuō ruò fěi xióng, bù rú tóu xián yú.
所托若匪雄，不如投閑余。
miǎn lìng jiāng jūn tóu, bù jí yán zhōng yú.
免令將軍頭，不及筵中魚。