“空遺衰柳日蕭蕭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

這里是吳王的舊市朝，遺留下來的衰弱柳枝一片凄涼。行人不需要經常回頭望，煬帝宮前更加荒涼。

詩意：

這首詩詞描繪了一個蕭條的場景，表達了作者對于歷史的感慨和對于現實的思考。吳王舊市朝已經不再繁榮，只有衰弱的柳枝留存，反映出時間的無情和歷史的更替。行人不需要回頭望，更加凸顯了這個場景的荒涼和無人問津。煬帝宮前更加寂寥，也許是在暗示著當權者的無能和對于社會的不負責任。

賞析：

這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個歷史的場景，表達了作者對于歷史的感慨和對于現實的思考。蘇平的詩風清新自然，雖然字字珠璣，但是沒有一點矯揉造作的感覺，反而更加真摯和深刻。整首詩詞以物寫人，以景映情，表達了作者對于歷史和現實的思考，讓讀者感受到了時間的流逝和歷史的變遷。

hé shěn yú chāng mén liǔ zhī cí sān shǒu
和沈愚閶門柳枝詞（三首）

cǐ dì wú wáng jiù shì cháo, kōng yí shuāi liǔ rì xiāo xiāo.
此地吳王舊市朝，空遺衰柳日蕭蕭。
xíng rén bù yòng pín huí shǒu, yáng dì gōng qián gèng jì liáo.
行人不用頻回首，煬帝宮前更寂寥。