“亂山愁對酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南州有贈》是明代蘇正創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
天路無期到，
春湘帶恨流。
亂山愁對酒，
落日獨登舟。
書劍憐同客，
江湖耐薄游。
離心寄明月，
相逐遠悠悠。

詩意：
這首詩表達了詩人對離散生活的思考和情感的抒發。詩中描述了在南方的旅途中的凄涼景象和離愁別緒。詩人在天路漫漫，不知何時才能到達目的地；在湘江春水中，他懷揣著無盡的遺憾和悲傷。在陌生的亂山之中，他孤獨地對酒，沉浸在憂愁之中；夕陽西下時，他獨自登上小舟，面對著黃昏的江水。詩人懷念與志同道合的朋友，他們同樣身懷書劍之志，才華橫溢，但他們卻被流浪的江湖所困擾，不得安寧。他們心靈相通，共同度過艱難的客居生活。最后，詩人將自己的離愁寄托給明亮的月光，在遠離的道路上彼此相隨，漫長而遙遠。

賞析：
《南州有贈》通過描繪旅途中的景色和詩人的內心感受，表達了離散生活中的孤寂、憂愁和無奈。詩中運用了自然景物和情感的對比，使讀者能夠感受到詩人內心深處的孤獨和迷茫。詩人將自己的心情與離散的景色相結合，通過詩歌表達出來，使讀者能夠感受到他的離愁別緒和對遠方的思念。最后，詩人將離愁之情寄托給明亮的月光，表達了與志同道合的朋友共同面對離散生活的堅定信念和對未來的期許。

整首詩抒發了詩人在離散生活中的內心掙扎和情感寄托，以及對友誼和未來的渴望。通過自然景物的描繪和情感的表達，詩人將讀者帶入了他的內心世界，喚起了讀者對離散生活的共鳴和思考。這首詩展示了明代詩人的獨特情感表達風格，具有深刻的內涵和鮮明的意境，給人留下深刻的印象。

nán zhōu yǒu zèng
南州有贈

tiān lù wú qī dào, chūn xiāng dài hèn liú.
天路無期到，春湘帶恨流。
luàn shān chóu duì jiǔ, luò rì dú dēng zhōu.
亂山愁對酒，落日獨登舟。
shū jiàn lián tóng kè, jiāng hú nài báo yóu.
書劍憐同客，江湖耐薄游。
lí xīn jì míng yuè, xiāng zhú yuǎn yōu yōu.
離心寄明月，相逐遠悠悠。