“愿留今日交歡意”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“愿留今日交歡意”出自唐代包佶的《戲題諸判官廳壁》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yuàn liú jīn rì jiāo huān yì,詩句平仄:仄平平仄平平仄。
“愿留今日交歡意”全詩
《戲題諸判官廳壁》
六十老翁無所取,二三君子不相遺。
愿留今日交歡意,直到隳官謝病時。
愿留今日交歡意,直到隳官謝病時。
《戲題諸判官廳壁》包佶 翻譯、賞析和詩意
《戲題諸判官廳壁》是唐代包佶所作的一首詩詞。該詩的中文譯文為:
六十老翁無所取,
二三君子不相遺。
愿留今日交歡意,
直到隋官謝病時。
這首詩詞表達了作者包佶的一種豁達和無求于世的態度。詩中的六十老翁指的是自己,表示他已經年老,并沒有什么需要追求的東西。而二三君子指的是一些志同道合的朋友,他們之間沒有什么遺憾和隔閡。
作者表達了自己希望能夠與朋友們共同度過愉快的時光的愿望,并希望這種交情可以保持下去,直到他自己去世為止。詩中隋官指的是自己,謝病是指自己生病后可能會辭去官職,回家養病的情況。這里作者也在暗示自己的離世,并希望能夠和朋友們保持美好的交情直到離世之時。
整首詩詞表達了作者對友誼和人生的珍惜,以及對于逝去時光和自身狀況的淡然態度。通過簡潔而深刻的語言,描繪了一種寧靜和灑脫的心態。這首詩詞給人以思考和啟發,讓人反思人生的意義和價值。
“愿留今日交歡意”全詩拼音讀音對照參考
xì tí zhū pàn guān tīng bì
戲題諸判官廳壁
liù shí lǎo wēng wú suǒ qǔ, èr sān jūn zǐ bù xiāng yí.
六十老翁無所取,二三君子不相遺。
yuàn liú jīn rì jiāo huān yì, zhí dào huī guān xiè bìng shí.
愿留今日交歡意,直到隳官謝病時。
“愿留今日交歡意”平仄韻腳
拼音:yuàn liú jīn rì jiāo huān yì
平仄:仄平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“愿留今日交歡意”的相關詩句
“愿留今日交歡意”的關聯詩句
網友評論
* “愿留今日交歡意”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“愿留今日交歡意”出自包佶的 《戲題諸判官廳壁》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。