“禽巢閉畫梁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《昭德皇后挽歌詞》是唐代包佶創作的一首詩詞。詩的內容描寫了昭德皇后喪失的景象。

詩中寫道，昭德皇后喪失了。王后的生辰中陽氣消散，墓地西面的陽光變暗，宮殿東園的別離之路變得漫長。歲月變遷，只有隴柏樹依然屹立不倒，而春天里的公桑事業卻告一段落。龜兆宮中的泉水旁敞開門戶，鳥巢閉在宮殿壁畫之后。消息傳來，吊唁者紛紛來到，明詔下達，朝廷制定了悼念的禮儀。

這首詩詞以簡潔的語言表達了昭德皇后喪失的悲痛情緒和宮廷的哀悼儀式。通過對自然景象和宮殿動靜的描寫，詩人展示了宮廷中的失落和悲傷。詩詞流暢自然，情感真摯，給人帶來深思和沉郁之感。

中文譯文：
西汜馳暉過，東園別路長。
歲華唯隴柏，春事罷公桑。
龜兆開泉戶，禽巢閉畫梁。
更聞哀禮過，明詔制心喪。

詩意和賞析：
這首詩詞是對唐代昭德皇后去世的悼念之作。通過自然景象和宮廷的動靜，詩人展現了宮廷的哀痛和失落。以簡潔明了的語言，表達了對皇后的敬愛和思念之情。詩詞流暢自然，表達了詩人深厚的情感和對皇后的敬意。通過這首詩詞，讀者可以感受到宮廷的悲痛和詩人的哀思，同時也反映了唐代社會對皇后的尊重和悼念之情。整首詩抒發出一種深深的悲傷和沉郁情緒，給人以深深的思考。

zhāo dé huáng hòu wǎn gē cí
昭德皇后挽歌詞

xī sì chí huī guò, dōng yuán bié lù cháng.
西汜馳暉過，東園別路長。
suì huá wéi lǒng bǎi, chūn shì bà gōng sāng.
歲華唯隴柏，春事罷公桑。
guī zhào kāi quán hù, qín cháo bì huà liáng.
龜兆開泉戶，禽巢閉畫梁。
gèng wén āi lǐ guò, míng zhào zhì xīn sàng.
更聞哀禮過，明詔制心喪。