“澹月照三更”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜宴》是明代詩人孫一元創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
河漢近瑤席，
開簾空翠生。
金杯搖夜影，
畫燭剪春聲。
一笑藏鉤戲，
低回舞雪輕。
歡歌雜未歇，
澹月照三更。

詩意：
這首詩描繪了一幅夜晚宴會的景象。宴會上的賓客們圍坐在華麗的宴席上，河水和天空近在咫尺，簾幕敞開，風景宜人。金杯中的酒在夜色中搖曳，畫燭照亮了春天的聲音。有人藏在笑容背后玩弄鉤子，有人低聲輕舞如雪。歡歌未停，靜謐的月光照耀著深夜。

賞析：
這首詩以簡潔而精練的語言描繪了夜宴的場景，通過對細節的描寫，展現出了宴會的熱鬧和歡樂氛圍。首句"河漢近瑤席"意味著宴會地點的高貴和尊貴，使讀者感受到宴會的重要性和特殊性。"開簾空翠生"一句，描繪了宴會場地外的美麗景色，展現了宴會的環境優雅。"金杯搖夜影"和"畫燭剪春聲"通過對酒杯和燭光的描繪，將夜晚的幽靜與宴會的熱鬧相結合，營造出一種獨特的氛圍。"一笑藏鉤戲"和"低回舞雪輕"描繪了宴會上人們的玩笑和舞姿，增添了歡樂的氛圍。最后兩句"歡歌雜未歇，澹月照三更"表達了宴會的熱鬧持續不斷，夜晚的月光也照亮了宴會的場景，給人一種宴會仍在繼續的感覺。

整首詩以簡潔的語言和生動的描寫，將夜宴的場景和氛圍生動地展現在讀者面前，給人以愉悅和歡樂的感覺，同時也表達了作者對生活的熱愛和對美好時光的追求。

yè yàn
夜宴

hé hàn jìn yáo xí, kāi lián kōng cuì shēng.
河漢近瑤席，開簾空翠生。
jīn bēi yáo yè yǐng, huà zhú jiǎn chūn shēng.
金杯搖夜影，畫燭剪春聲。
yī xiào cáng gōu xì, dī huí wǔ xuě qīng.
一笑藏鉤戲，低回舞雪輕。
huān gē zá wèi xiē, dàn yuè zhào sān gēng.
歡歌雜未歇，澹月照三更。