“暖壓紅錢小洞房”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《無題》

瑤弦纖縷合歡床，
暖壓紅錢小洞房。
夢覺秦樓分翡翠，
日沉湘浦斷鴛鴦。
妝鈿寶月明珠綴，
腰帶盤云瑞錦囊。
十二斜行金雁柱，
碧沙如霧掩秋香。

中文譯文：
沒有題目

瑤琴的弦纖細地織成了歡樂的床，
溫暖壓在紅錢小洞房里。
夢醒時，秦樓上的翡翠分離，
太陽沉沒，湘江浦上的鴛鴦斷裂。
妝飾和鈿嵌的寶月明珠點綴，
腰帶盤繞著云狀的瑞錦囊。
十二根斜行的金雁柱，
碧沙如霧遮掩著秋香。

詩意和賞析：
這首詩詞以明代蓀谷的手法，描繪了一幅富有浪漫詩意的畫面。整首詩以細膩的筆觸勾勒出了一種溫暖、寧靜且充滿奢華的氛圍。

首先，描寫了床上的瑤琴弦細膩而纖縷，將歡樂與溫暖的氛圍編織在一起。這里的瑤琴代表著音樂的美好，以及歡樂與快樂的象征。紅錢小洞房則象征著新婚的喜慶和幸福。

接著，詩句中描繪了夢醒時秦樓上的翡翠分離，太陽沉沒，湘江浦上的鴛鴦斷裂。這些意象表達了一種失去和離別的情感，給整首詩帶來了一絲憂傷與離愁。

在接下來的詩句中，妝飾和鈿嵌的寶月明珠、腰帶上的云狀瑞錦囊，以及十二根斜行的金雁柱，都揭示了詩中描繪的場景的華麗和精致。這些細節突出了貴族、富裕和奢華的生活方式。

最后一句描述了碧沙如霧掩蓋著秋香，給整首詩詞增添了一絲神秘和朦朧的感覺。

整首詩以細膩的筆觸描繪出了明代蓀谷獨特的美感。通過細致入微的描寫，詩詞營造了一種充滿溫暖、歡樂和奢華的氛圍，并融入了離愁和憂傷。讀者在賞析這首詩時，可以感受到明代文人對于美好生活和情感表達的追求。

wú tí
無題

yáo xián xiān lǚ hé huān chuáng, nuǎn yā hóng qián xiǎo dòng fáng.
瑤弦纖縷合歡床，暖壓紅錢小洞房。
mèng jué qín lóu fēn fěi cuì, rì chén xiāng pǔ duàn yuān yāng.
夢覺秦樓分翡翠，日沉湘浦斷鴛鴦。
zhuāng diàn bǎo yuè míng zhū zhuì, yāo dài pán yún ruì jǐn náng.
妝鈿寶月明珠綴，腰帶盤云瑞錦囊。
shí èr xié xíng jīn yàn zhù, bì shā rú wù yǎn qiū xiāng.
十二斜行金雁柱，碧沙如霧掩秋香。