“好月樓臺還有病”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書懷》是明代蓀谷創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人間萬事不如意，
得失悠悠看塞翁。
好月樓臺還有病，
落花時節每多風。
倘來軒冕虛無里，
過去英雄寂寞中。
五十之年何所有，
一聲長嘯望遙空。

詩意：
這首詩詞表達了作者對人生的思考和感慨。詩中展示了人生中的各種不如意和起伏變化，同時也透露出對人生意義的探索和對過去時光的回憶。作者通過塞翁失馬、月樓臺病、落花凋零等形象的描繪，表達了人生的無常和變化無常的真理。在人生的歷程中，得失乃常態，命運的起伏變化如同塞翁觀望，我們無法預測和掌控。好景不常，月樓臺固然美好，但也會有病痛的困擾；而落花時節，風吹落花是常見的景象。詩詞中還表達了作者對權勢和虛名的質疑，認為軒冕虛無，過去的英雄也在寂寞中度過。當五十歲之際，作者對自己的人生感到迷茫，不知何所擁有，但他仍然以長嘯望向遙遠的天空，表達了對自由和遠大理想的向往。

賞析：
《書懷》通過簡潔而富有意境的語言，展示了人生的起伏和變化無常。通過描繪塞翁失馬、月樓臺病痛和落花凋零等意象，詩詞表達了對命運的無奈和對人生的思考。詩人對權勢和虛名持懷疑態度，認為虛無與寂寞是無法避免的。然而，在對人生的迷茫之際，詩人依然追求自由和遠大理想，以長嘯望向遙遠的天空。整首詩詞以簡潔的語言展示了人生的無常和對自由的渴望，給人以深思和哲理的啟示。

shū huái
書懷

rén jiān wàn shì bù rú yì, dé shī yōu yōu kàn sài wēng.
人間萬事不如意，得失悠悠看塞翁。
hǎo yuè lóu tái hái yǒu bìng, luò huā shí jié měi duō fēng.
好月樓臺還有病，落花時節每多風。
tǎng lái xuān miǎn xū wú lǐ, guò qù yīng xióng jì mò zhōng.
倘來軒冕虛無里，過去英雄寂寞中。
wǔ shí zhī nián hé suǒ yǒu, yī shēng cháng xiào wàng yáo kōng.
五十之年何所有，一聲長嘯望遙空。