“嘉陵北望接龜城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘉山道中》是一首明代的詩詞，作者是蓀谷。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
嘉陵北望接龜城，
歷數來途更遠行。
試向長林望津渡，
濕云沉野不分明。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者沿著嘉陵山道前行的情景。嘉陵山位于中國四川省，而龜城則是指重慶市，兩地相距甚遠。詩人在北望嘉陵山時，遠遠望見了龜城的輪廓，意味著他已經走了很長的路程。他回顧了自己一路走來的旅途，感嘆旅途的漫長。

接下來，詩人試圖從長林的高處看望津渡，也就是大江大河的渡口。然而，濕云籠罩著大地，使得遠處的風景模糊不清，無法辨認。這里可以理解為作者的視線被濕潤的云霧所遮擋，無法看清遠方的景色。

整首詩以山道行旅為背景，表達了詩人對旅途漫長的感慨和對未知景色的向往。通過描繪山和云霧的景象，詩人營造了一種神秘而朦朧的氛圍，增強了詩中的意境。這首詩以簡潔的語言、生動的描寫和明快的節奏，表達了詩人在旅途中的情感和對未來的期待。

jiā shān dào zhōng
嘉山道中

jiā líng běi wàng jiē guī chéng, lì shǔ lái tú gèng yuǎn xíng.
嘉陵北望接龜城，歷數來途更遠行。
shì xiàng cháng lín wàng jīn dù, shī yún chén yě bù fēn míng.
試向長林望津渡，濕云沉野不分明。