“唯有惜春無限意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題僧軸》是明代蓀谷創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者離家數日行山路的情景，以及在春天里看到殘花時的感慨。

詩詞的中文譯文如下：

離開家中已有數日，我行走在崎嶇的山路上，
春天的花朵并不是很多。
只有我懷著無盡的情意，珍惜春天的到來，
努力支撐著衰弱的身體，摘下殘落的花朵。

詩詞的詩意是表達了作者離家旅行時的心境和對春天的感嘆。詩人說自己離開家中已有數日，行走在崎嶇的山路上，而春天的花朵卻并不多見，這種景象讓他感到惋惜。然而，盡管春天的美景不多，詩人卻懷著無限的情感和珍惜之心，努力支撐著自己衰弱的身體，去摘取那些殘落的花朵。

這首詩詞通過描繪離家旅行的情景，表達了作者對春天的思念和對生命的珍惜之情。作者離開家中已有數日，行走在山路上，這種離家背井的經歷使他更加珍惜春天的到來。盡管春天的花朵并不多見，但作者并不因此而失望，反而通過折下殘落的花朵來表達對春天的敬愛和對生命的堅守。

這首詩詞以簡潔明快的語言抒發了作者的情感，通過描繪自然景物和折花的動作，將作者內心的感受和情感表達得淋漓盡致。整首詩情感真摯，展現了作者對春天和生命的熱愛，以及對美好事物的珍惜態度。

tí sēng zhóu
題僧軸

lí jiā shù rì xíng shān lù, chūn zài huā zhī yì bù duō.
離家數日行山路，春在花枝亦不多。
wéi yǒu xī chūn wú xiàn yì, qiáng fú shuāi bìng zhé cán huā.
唯有惜春無限意，強扶衰病折殘花。