“歲去歸何處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《除夜》是一首明代詩詞，作者是汰如法師。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
歲去歸何處，
燈來伴此身。
分明無事夜，
也作不眠人。

詩意：
這首詩詞描述了除夕夜的景象和作者的內心感受。歲末的時刻，一年即將過去，作者思考著時間的流逝。在這個時刻，燈光伴隨著作者，給他帶來溫暖和安慰。夜晚清凈無事，但作者的內心卻無法入眠。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感和思考。在歲末的夜晚，時間的流逝使作者產生了對歲月易逝的感慨。燈光作為一種象征，象征著希望、溫暖和庇護，它陪伴著作者，給予他安慰和力量。盡管夜晚平靜無事，但作者的內心卻無法平靜，無法入眠。這或許反映了作者對時光流逝的焦慮和對未來的擔憂。

這首詩詞通過簡短而精確的表達，抓住了歲末時刻的特殊氛圍，表達了作者對光陰流逝的思考和對未來的憂慮。它以深沉的情感和凝練的語言打動讀者，引起讀者對時間流逝和生命的反思。

chú yè
除夜

suì qù guī hé chǔ, dēng lái bàn cǐ shēn.
歲去歸何處，燈來伴此身。
fēn míng wú shì yè, yě zuò bù mián rén.
分明無事夜，也作不眠人。