“咫尺籬門外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《山居詩（五首）》是明代汰如法師所作，下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東溪信非遙，
咫尺籬門外。
橋頭看落花，
昨日鶯聲在。

詩意：
這首詩以山居為背景，描繪了作者身處東溪山中，與塵世相隔不遠的景象。作者觀察到籬笆門外的東溪，感嘆它雖然看似遙遠，但實際上只是咫尺之遙。在橋頭，作者看到落花飄散，這使他回憶起昨天還能聽到鳥兒的歌聲。

賞析：
這首詩以簡潔的語言刻畫了山居生活的平淡與寧靜。詩中的景物描繪細膩而生動，通過描繪東溪、籬笆門、橋頭、落花和鳥兒的聲音等元素，展示了作者對自然環境的敏感和細致觀察。同時，詩人以東溪、籬笆門的近在咫尺，表達了山居生活雖然與塵世相隔，但并非完全隔離，與自然環境的接觸仍然存在。這種近而又遠的感受，表達了作者對自然的熱愛和渴望與之融合的愿望。

整首詩詞筆觸簡練，以意象獨特的方式傳達了作者的情感和對山居生活的領悟。它表達了一種寧靜、淡泊的心境，通過山居的景物和聲音，將讀者帶入到作者的世界，感受到其中的寧靜與美好。這首詩詞以簡約的語言傳遞了深刻的詩意，給人以思考和共鳴的空間。

shān jū shī wǔ shǒu
山居詩（五首）

dōng xī xìn fēi yáo, zhǐ chǐ lí mén wài.
東溪信非遙，咫尺籬門外。
qiáo tóu kàn luò huā, zuó rì yīng shēng zài.
橋頭看落花，昨日鶯聲在。