“宣敕侍臣新疏草”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏日寓感四首和陸子傳作》是明代湯珍所作的一首詩詞。這首詩以夏日為背景，表達了作者對天地間萬物的感慨和思考。

詩詞的中文譯文如下：
人間長夏有余情，
天上迢遙想帝京。
清暑敞臨無逸殿，
薰風徐引步虛聲。
氤氳霧幄爐香細，
縹緲霞綃佩玉輕。
宣敕侍臣新疏草，
欲將精禱阜民生。

詩意和賞析：
這首詩詞以夏日為題材，描繪了一個夏日的場景，并表達了作者對天地間的感慨和思考。

首先，詩的開篇表達了作者在人間長夏中的情感余韻。長夏是指夏季的后期，意味著季節的延長，人們在這個時候可以享受到更多的歡愉和情感的發泄。

接下來，作者用天上迢遙想帝京來形容他的思緒。這句表達了作者對遠方的向往和思念，將自己的心境與天上的帝京相對照，顯示出作者內心的豪情壯志。

接著，詩中描繪了一個清涼的場景，清暑敞臨無逸殿。這里的敞臨指的是敞開面對，無逸殿則是指沒有煩惱的殿宇。這樣的景象給人一種清涼爽朗的感覺，與炎熱的夏日形成鮮明的對比。

然后，薰風徐引步虛聲。薰風是指輕柔的風，徐引則表示緩緩吹拂。步虛聲指的是行走時發出的虛幻聲響。這句描寫了夏日微風吹拂下的寧靜與幽雅，給人一種清新的感受。

接下來的兩句氤氳霧幄爐香細，縹緲霞綃佩玉輕，通過描繪細膩的景物，表達了作者對夏日氣息的感受。氤氳霧幄爐香細指的是爐中香煙繚繞，細膩而清雅。縹緲霞綃佩玉輕則是形容細薄如霞的絲綢和輕盈如玉的佩飾。這些描繪給人一種夢幻般的感受，進一步強調了夏日的溫暖和美好。

最后兩句宣敕侍臣新疏草，欲將精禱阜民生，表達了作者對祈福民生的愿望。宣敕侍臣指的是官員們奏章的侍奉之職，新疏草則表示剛剛起草的奏章。這里的意思是作者希望通過他的詩詞，向皇帝傳達他對民生的關切和祈福之情。

總的來說，這首詩以夏日為媒介，通過描繪夏日的景物和表達作者的情感，展示了作者對天地間萬物的思考和對民生的關切，同時也表達了作者豪情壯志和對美好生活的追求。整首詩詞以清新、細膩的描寫手法展現了夏日的美景和作者內心的情感，給人以清涼和愉悅的感受。

xià rì yù gǎn sì shǒu hé lù zi chuán zuò
夏日寓感四首和陸子傳作

rén jiān cháng xià yǒu yú qíng, tiān shàng tiáo yáo xiǎng dì jīng.
人間長夏有余情，天上迢遙想帝京。
qīng shǔ chǎng lín wú yì diàn, xūn fēng xú yǐn bù xū shēng.
清暑敞臨無逸殿，薰風徐引步虛聲。
yīn yūn wù wò lú xiāng xì, piāo miǎo xiá xiāo pèi yù qīng.
氤氳霧幄爐香細，縹緲霞綃佩玉輕。
xuān chì shì chén xīn shū cǎo, yù jiāng jīng dǎo fù mín shēng.
宣敕侍臣新疏草，欲將精禱阜民生。
¤