“暗里流年度物華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚思》是一首明代的詩詞，作者是湯珍。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晚上思考
在禪居里，每一天都與僧伽相對，
暗暗中流逝的歲月見證了物華的變遷。
碧澗的云帶來了夜晚的翠綠，
青槐的風吹過，輕輕地落下花瓣。
人們在寧靜中自然地喜愛孤峰，
江水靠近時，還是憐惜著小魚。
心事有著一定的時間和道路，
可以因為流落而賦予思緒于沙灘。

詩詞《晚思》描繪了禪居中的思考場景。作者與僧伽相對，感受著時間的流逝和世間萬物的變化。碧澗的云帶來了夜晚的美麗景色，青槐的風吹過，花瓣輕輕飄落。詩人在寧靜中喜歡孤峰的靜謐，而當江水靠近時，也憐惜起小魚。詩人的心事有著一定的時間和道路，他將流落的經歷賦予了思緒，抒發在沙灘上。

這首詩詞通過描繪自然景物和內心感受，表達了作者在禪居中的思考和感悟。詩中運用了對比的手法，將碧澗云和青槐風的美麗與人們的喜愛孤峰、憐惜尺鯉相對照，展示了禪修環境中的寧靜與平和。作者以自然景物和流落的經歷來抒發內心的思緒，表達了對人生道路的思考和追求。

整首詩詞意境清幽，語言簡練，通過對自然景物的描寫和內心感受的抒發，使讀者在閱讀中感受到禪修生活的寧靜和詩人的思考。這首詩詞展示了明代文人的禪修情懷，體現了對人生意義和追求的思考。

wǎn sī
晚思

chán jū rì rì duì sēng jiā, àn lǐ liú nián dù wù huá.
禪居日日對僧伽，暗里流年度物華。
bì jiàn yún lái shēng wǎn cuì, qīng huái fēng guò luò qīng huā.
碧澗云來生晚翠，青槐風過落輕花。
rén xián zì ài gū fēng jìng, jiāng jìn yóu lián chǐ lǐ shē.
人閑自愛孤峰靜，江近猶憐尺鯉賒。
xīn shì yǒu qī tú lù yuǎn, kě yīn liú luò fù huái shā.
心事有期途路遠，可因流落賦懷沙。