“雨余流水御溝深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長安門西道苑墻雨后經眺作》是明代湯珍所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紫宮黃屋邃森沉，
馳道周廬肅羽林。
樹里啼鶯清禁切，
雨余流水御溝深。
松篁并落鐘山翠，
云霧長依漢殿陰。
此日歌謳歡在鎬，
草茅何以嗣華音。

詩意：
這首詩描繪了長安城西道苑墻雨后的景色。詩人描述了紫宮黃屋的宮殿和馳道旁周廬的肅穆氛圍。樹林中的鶯鳥聲清脆婉轉，禁苑內的禁令嚴厲。雨水過后，宮殿外的御溝水流深遠。松樹和竹林一同倒映在鐘山的翠綠之中，云霧長時間依附在漢殿的陰影之下。這一天，歌聲和歡笑充盈在皇宮中，但草茅的聲音如何能夠繼承華麗宮廷的音樂？

賞析：
這首詩以明代的長安城為背景，通過描繪宮殿、馳道、樹林和山川等景物，展示了宮廷的壯麗和莊嚴。詩人運用形象的描寫和對比手法，使得詩中的景物顯得栩栩如生。紫宮黃屋、馳道周廬等描繪了皇宮的建筑景觀，給人一種莊嚴肅穆的感覺。鶯鳥的歌聲在禁苑內清脆婉轉，與禁令形成鮮明的對比，凸顯了宮廷的嚴肅性質。雨后的御溝水流深遠，顯示出宮廷的宏偉和規模。最后兩句詩表達了詩人對宮廷音樂的思考，草茅的音樂與宮廷的華麗相比似乎顯得平庸，引發人們對宮廷文化與民間藝術之間的關系的思考。

這首詩詞通過對長安城西道苑墻雨后景色的描繪，展現了明代宮廷的壯麗和莊嚴，同時也通過對宮廷音樂與民間藝術之間的對比，探討了宮廷文化與民間文化的關系。整體上，這首詩詞以其形象生動的描寫和深入的主題思考，展示了湯珍作為明代文人的才華和洞察力。

cháng ān mén xī dào yuàn qiáng yǔ hòu jīng tiào zuò
長安門西道苑墻雨后經眺作

zǐ gōng huáng wū suì sēn chén, chí dào zhōu lú sù yǔ lín.
紫宮黃屋邃森沉，馳道周廬肅羽林。
shù lǐ tí yīng qīng jìn qiè, yǔ yú liú shuǐ yù gōu shēn.
樹里啼鶯清禁切，雨余流水御溝深。
sōng huáng bìng luò zhōng shān cuì, yún wù zhǎng yī hàn diàn yīn.
松篁并落鐘山翠，云霧長依漢殿陰。
cǐ rì gē ōu huān zài gǎo, cǎo máo hé yǐ sì huá yīn.
此日歌謳歡在鎬，草茅何以嗣華音。