“綠水清暉弄客槎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《潤州舟行作》是一首明代詩詞，作者是湯珍。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
河州春茁紫蘆芽，
綠水清暉弄客槎。
十日南風吹未息，
殘梅猶發短墻花。

詩意：
這首詩以潤州的春天為背景，描述了作者乘舟行船的情景。春天里，紫色的蘆葦在河州茁壯生長，清澈的綠水映照著明媚的陽光，與乘船的客人一同嬉戲。盡管南風已經吹了十天，但仍然沒有停息，而殘存的梅花卻依然綻放在矮墻上。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了春天的美景，展現出作者對大自然的細膩觀察和感受。首句"河州春茁紫蘆芽"直接點出了春茁壯生的紫色蘆葦，給人以生機勃勃的感覺。接著，"綠水清暉弄客槎"運用了形象的描寫手法，將清澈的綠水和明亮的陽光與乘船的客人相互交融，展現了愉悅的船行體驗。

詩的后半部分，"十日南風吹未息，殘梅猶發短墻花"，通過描繪風的持續吹拂和墻上殘存的梅花的綻放，傳達了春天的韌性和生命的頑強。即使南風吹了十天，仍然沒有停息，這體現了自然界的變幻莫測和不可抗拒的力量。而矮墻上的殘梅雖然已經落盡，但仍然在春風的吹拂下迸發出短暫的花開，給人一種生命的堅韌和美麗的感覺。

整首詩以簡潔明了的語言勾勒出了春天的景色和生機，通過描寫自然中的細微變化，表達了作者對生命力的贊美和對春天美好的感受。同時，也給讀者帶來了一種寧靜、愉悅的心境，讓人感受到大自然的美妙與生命的力量。

rùn zhōu zhōu xíng zuò
潤州舟行作

hé zhōu chūn zhuó zǐ lú yá, lǜ shuǐ qīng huī nòng kè chá.
河州春茁紫蘆芽，綠水清暉弄客槎。
shí rì nán fēng chuī wèi xī, cán méi yóu fā duǎn qiáng huā.
十日南風吹未息，殘梅猶發短墻花。