“爛熳燈球月讓光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元夕（二首）》是明代詩人湯珍創作的詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
吳趨西去接金閶，
爛熳燈球月讓光。
春色不教拘束住，
可憐羅綺夜生香。

詩意：
這首詩描述了元宵節的景象。第一首詩描繪了吳門的人們紛紛出門迎接元夜的場景，燈籠的光芒在月光下黯然失色。第二首詩表達了春天的美好景色不應該被束縛住，同時也表達了對美好事物短暫存在的惋惜之情。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了元宵節的熱鬧場景和春天的美麗景色。首句“吳趨西去接金閶”，描繪了吳門一帶人們踏著春天的步伐出門迎接元宵節的到來。圖景熱鬧繁華，生動活潑。接著，“爛熳燈球月讓光”，形容燈籠的光芒在明亮的月光下顯得黯然失色，凸顯了夜晚的明亮和熱鬧。第三句“春色不教拘束住”，表達了春天的美景不應受到限制和束縛，春天應該自由自在地展現其美麗。最后一句“可憐羅綺夜生香”，表達了對美好事物短暫存在的遺憾之情，美好的羅綺只在夜晚綻放香氣，而這一切都是那么短暫。整首詩意象鮮明，用詞簡練，描繪了元宵節和春天的美好景象，給人以生動的感受和深遠的思考。

yuán xī èr shǒu
元夕（二首）

wú qū xī qù jiē jīn chāng, làn màn dēng qiú yuè ràng guāng.
吳趨西去接金閶，爛熳燈球月讓光。
chūn sè bù jiào jū shù zhù, kě lián luó qǐ yè shēng xiāng.
春色不教拘束住，可憐羅綺夜生香。