“楊花不來楊葉愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楊白花》是明代詩人唐皋創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
楊白花，飄飄落誰家？
渡江江水闊，江岸多泥沙。
歸來舊時樹，不妨舊棲鴉。
楊花不來楊葉愁，江水晝夜隨東流。

詩意：
這首詩以楊白花為主題，表達了詩人對楊白花的思念和對時光流轉的感慨。詩中描繪了楊白花飄落的景象，同時也展示了大江的遼闊和河岸的泥沙。詩人歸來時看到了曾經的樹木和棲息其中的烏鴉，暗示著歲月不變的是時間的流轉。詩人感嘆楊白花未至，楊葉也為此而憂愁，而江水卻日夜隨東流，暗示了時光的無情流逝。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言，通過描繪楊白花、江水和樹木等景物，表達了詩人對時光流轉和人生變遷的思考。詩人以楊白花為象征，寄托了自己的思念和對逝去時光的留戀之情。詩中的江水和泥沙形象生動，體現了大自然的力量和變化。而歸來的舊時樹和舊棲鴉，則寓意著歲月的流轉和生命的輪回。最后兩句表達了詩人對時光流逝的無奈和無法抗拒的感嘆，江水的流動象征著時間的無情推移。

整首詩以簡潔的語言、深刻的意境和抒發詩人內心情感的方式，表達了對時光流逝、人生變遷的思考和感慨。通過對自然景物的描繪，詩人以寥寥數語勾勒出生命的短暫和無法挽回的流逝，給人一種深深的思索和哲理上的反思。這首詩詞以其深邃的意境和意味深長的詩意，讓讀者在品味中感受到人生的無常和時光的流轉，引發人們對時間、生命和人生的思考。

yáng bái huā
楊白花

yáng bái huā, piāo piāo luò shuí jiā? dù jiāng jiāng shuǐ kuò, jiāng àn duō ní shā.
楊白花，飄飄落誰家？渡江江水闊，江岸多泥沙。
guī lái jiù shí shù, bù fáng jiù qī yā.
歸來舊時樹，不妨舊棲鴉。
yáng huā bù lái yáng yè chóu, jiāng shuǐ zhòu yè suí dōng liú.
楊花不來楊葉愁，江水晝夜隨東流。