“坐聞落葉滿沙汀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜別陸長倩得青字》是明代唐汝詢創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文：

悵別高樓酒易醒，
坐聞落葉滿沙汀。
春來倘憶同游地，
無限垂楊夢里青。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人在夜晚分別愛人陸長倩時的心情。詩人坐在高樓上，感到離別讓人感到悲傷，就像喝醉的酒很容易清醒一樣。他靜靜地坐著，聽著沙灘上的落葉聲，滿懷傷感。當春天到來時，他會想起與愛人一起游玩的地方，思念之情隨著春天的到來而重現。他覺得無論如何都無法忘記那無限延伸的垂楊樹，它們在他的夢中依然是青翠的。

這首詩詞通過描繪分別時的離愁和懷念之情，表達了詩人對愛人的深深眷戀和思念之情。高樓、落葉、沙灘以及垂楊樹等意象，都通過細膩的描寫，增強了詩詞的情感表達力。整首詩詞簡潔而富有意境，展現了明代詩人獨特的感傷情懷。

yè bié lù zhǎng qiàn dé qīng zì
夜別陸長倩得青字

chàng bié gāo lóu jiǔ yì xǐng, zuò wén luò yè mǎn shā tīng.
悵別高樓酒易醒，坐聞落葉滿沙汀。
chūn lái tǎng yì tóng yóu dì, wú xiàn chuí yáng mèng lǐ qīng.
春來倘憶同游地，無限垂楊夢里青。