“物理將無同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《園中十首》是明代詩人唐時升創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

秋高寒露至，
旭日猶融融。
蠛蠓出阡陌，
彌漫百步中。

或盤旋如硙，
或下上如舂。
舂者天將雨，
硙者天將風。

嗟彼旦暮間，
安知造物工。
春氣感鳴禽，
秋至動陰蟲。

時來不自由，
物理將無同。
所以達士心，
委運以固窮。

譯文：
秋天的高空，寒露降臨，
朝陽仍然溫暖明亮。
蠛蠓從小道中鉆出，
彌漫在百步之間。

有的像旋轉如細石，
有的上下跳動如舂臼。
舂動的預示著天將降雨，
跳動的預示著天將刮風。

唉，那早晚之間的變化，
誰知道造物主的工作。
春天的氣息感動著鳴禽，
秋天的到來使陰蟲活動。

時光來臨時并非自由，
自然規律將不再相同。
因此，有志之士的心靈，
托付運命以固守困境。

詩意與賞析：
《園中十首》描繪了秋天園中的景象，以及其中所蘊含的哲理。詩人以深入淺出的文字抒發了對自然界變化的觀察和思考。

詩的開篇以秋高寒露的景象為背景，旭日的溫暖照耀下，展現了秋天的美好景色。隨后，詩人以蠛蠓出現在小道中的形象，形容了大自然中微小生物的活動，給人以生機勃勃的感覺。

詩中的"盤旋如硙"和"下上如舂"則描繪了蠛蠓的動作形態。硙指的是石磨，舂指的是舂臼，通過這樣的比喻，詩人形象地表現了蠛蠓的活動方式。

接著，詩人以舂動和跳動來預示天氣的變化，舂動代表著雨水的降臨，跳動則象征著風的到來。這里，詩人通過描寫蠛蠓的活動，暗示了人們通過觀察自然界中微小變化來預測天氣的智慧。

詩的后半部分則表達了作者的思考。詩人感嘆早晚之間的變化，提醒人們要謙虛地面對造物主的偉大和智慧。他指出春天的氣息感動著鳴禽，秋天的到來使陰蟲活動，揭示了自然界中一切生靈對季節變化的感應。

最后兩句"時來不自由，物理將無同"表達了詩人對時間流逝的思考。他認為時光的推移不可控制，物理規律也會發生改變。然而，為了應對這種變化，有志之士應該堅守自己的信念，接受命運的安排。

整首詩以簡潔的語言，表達了詩人對自然界變化的觀察和對命運的思考。通過描繪園中的景象和微小生物的活動，詩人寄寓了關于自然和人生的深刻思考，呈現了對宇宙之道和命運的感悟。詩詞中的景物描寫與哲理思考相結合，使得《園中十首》成為一首既具有詩意又富有哲理的作品。

yuán zhōng shí shǒu
園中十首

qiū gāo hán lù zhì, xù rì yóu róng róng.
秋高寒露至，旭日猶融融。
miè měng chū qiān mò, mí màn bǎi bù zhōng.
蠛蠓出阡陌，彌漫百步中。
huò pán xuán rú wéi, huò xià shàng rú chōng.
或盤旋如硙，或下上如舂。
chōng zhě tiān jiàng yǔ, wéi zhě tiān jiàng fēng.
舂者天將雨，硙者天將風。
jiē bǐ dàn mù jiān, ān zhī zào wù gōng.
嗟彼旦暮間，安知造物工。
chūn qì gǎn míng qín, qiū zhì dòng yīn chóng.
春氣感鳴禽，秋至動陰蟲。
shí lái bù zì yóu, wù lǐ jiāng wú tóng.
時來不自由，物理將無同。
suǒ yǐ dá shì xīn, wěi yùn yǐ gù qióng.
所以達士心，委運以固窮。
¤