“異時好說金山寺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《程仲庸游京口留金山寺》是明代作家唐仲實創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我正無心懶似云，
那堪奔走污緇塵。
飛花岸柳偏留客，
吹浪江豚忽拜人。
玉帶暫拋煩轉語，
楞伽曾寫悟前身。
異時好說金山寺，
小小漁舟喚渡頻。

詩意：
這首詩描繪了程仲庸游玩京口并停留在金山寺的情景。詩人表達了自己無心逐利、厭倦塵世紛擾的心境，同時也表現了他欣賞自然景色和與人交往的態度。他觀賞著岸邊的飛花和搖曳的柳樹，這些景色使他感到賓至如歸。他還描述了江中躍出的江豚，仿佛在向他致敬。詩人提到了楞伽山，這是佛教中的一座名山，暗示他曾有過一段悟道的經歷。最后，他向金山寺致以贊美，稱贊其美景如畫，漁舟頻繁往來，充滿異國情調。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了程仲庸游玩京口的心境和所見所感。詩人通過對自然景色的描繪，展示了他對自然的敏感和對美的追求。他將自然景色與佛教思想相結合，表達了他對悟道和心靈追求的關注。金山寺被描繪成一處宜人的勝地，給人以寧靜和安逸的感覺。整首詩以自然景色和心境的描繪為主線，通過對細節的把握和意象的運用，展現了詩人對自然和人文之美的獨特感悟。它既有詩人內心的寧靜和超脫，又展現了對人間世事的留戀和對美好的追求。整體呈現出一種寧靜、閑適和超然的意境，給人以心靈的撫慰和啟迪。

chéng zhòng yōng yóu jīng kǒu liú jīn shān sì
程仲庸游京口留金山寺

wǒ zhèng wú xīn lǎn shì yún, nà kān bēn zǒu wū zī chén.
我正無心懶似云，那堪奔走污緇塵。
fēi huā àn liǔ piān liú kè, chuī làng jiāng tún hū bài rén.
飛花岸柳偏留客，吹浪江豚忽拜人。
yù dài zàn pāo fán zhuǎn yǔ, léng jiā céng xiě wù qián shēn.
玉帶暫拋煩轉語，楞伽曾寫悟前身。
yì shí hǎo shuō jīn shān sì, xiǎo xiǎo yú zhōu huàn dù pín.
異時好說金山寺，小小漁舟喚渡頻。