“露珠易散似郎情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《缺題》是一首明代詩詞，作者是桃花仕女。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

缺題

西湖荷葉綠盈盈，
露重風多蕩漾輕。
倒折荷枝絲不斷，
露珠易散似郎情。

譯文：
西湖的荷葉綠油油的，
露水沉重，微風輕拂。
倒折的荷枝絲線不斷，
露珠容易散去，就像郎情。

詩意和賞析：
這首詩以西湖的荷葉為主題，描繪了荷葉青翠欲滴，荷花盛開的景象。荷葉上的露水很重，微風吹拂下荷葉上的露珠輕輕搖曳。詩人通過對荷葉、露水和微風的描繪，表達了自然界的美麗和恬靜。

詩中的"倒折荷枝絲不斷"一句，以細膩的筆觸描繪了荷葉上的絲線，形容荷葉柔軟而富有彈性。這句詩也可以被視為對戀人之間情感的比喻，表達了柔情和糾葛之間的微妙關系。

最后一句"露珠易散似郎情"運用了比喻手法，把露珠易散的特點與郎情進行對比。露珠的易散象征著愛情的脆弱和易逝，暗示了作者對愛情的感慨和思慮。

整首詩以簡潔的語言描繪了自然景色和情感，通過對荷葉、露水和微風的細致描繪，展現了作者對自然之美和愛情的思考。同時，也給讀者帶來了一種靜謐、優美的感受，讓人沉浸其中，感受自然與情感的交融之美。

quē tí
缺題

xī hú hé yè lǜ yíng yíng, lù zhòng fēng duō dàng yàng qīng.
西湖荷葉綠盈盈，露重風多蕩漾輕。
dào zhé hé zhī sī bù duàn, lù zhū yì sàn shì láng qíng.
倒折荷枝絲不斷，露珠易散似郎情。