“無眠減啜茶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遣興》是明代詩人陶安所創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鵠立疏晨仗，
蜂喧聚晚衙。
寓居多澤水，
吾分合漁槎。
未病常儲藥，
無眠減啜茶。
從人笑潘岳，
垂老更栽花。

譯文：
早晨，孤鷺獨自站立在稀疏的晨曦中，
蜜蜂嗡嗡地聚集在夜幕降臨的衙門前。
我居住在多澤水之濱，
我與伙伴們分享著捕魚的漁船。
尚未生病時，我常備藥物，
夜晚無眠時，喝茶減少煩躁。
有人笑我像潘岳一樣，
年邁之時，我更加熱衷于種花。

詩意：
這首詩詞以自然景物和生活瑣事為題材，表達了詩人陶安在安逸的生活環境中的心情和感慨。詩中通過描寫清晨的孤鷺和黃昏時的蜜蜂，展示了大自然的美麗和喧囂。詩人寓居在多澤水邊，與伙伴們一起分享捕魚的樂趣，生活寧靜而愉快。詩人在健康時常備藥物，無法入眠時則品茗以減輕煩躁。最后兩句表達了詩人年老后更加熱衷于種植花卉的心情，同時也暗示了對生活的熱愛和追求。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了生活中的瑣事和細節，通過自然景物的描寫展現了寧靜與喧囂的對比。詩人以自然的意象和生活的細節表達內心的情感和感慨，呈現了一種寧靜、愉悅、平和的心態。詩人通過自然景物和生活瑣事的描寫，表達了對生活的熱愛和追求，以及對年老后依然保持熱情和活力的期許。整首詩詞情感真摯，意境簡練，給人以欣慰和啟發。

qiǎn xìng
遣興

hú lì shū chén zhàng, fēng xuān jù wǎn yá.
鵠立疏晨仗，蜂喧聚晚衙。
yù jū duō zé shuǐ, wú fēn hé yú chá.
寓居多澤水，吾分合漁槎。
wèi bìng cháng chǔ yào, wú mián jiǎn chuài chá.
未病常儲藥，無眠減啜茶。
cóng rén xiào pān yuè, chuí lǎo gèng zāi huā.
從人笑潘岳，垂老更栽花。