“何事長安客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長安春日作》是一首未知朝代的詩詞，作者是天祥。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
何事長安客，春來思易迷。
樂游原上草，無日不萋萋。

詩意：
這首詩詞描繪了長安春日的景象，表達了游子在春天思念家鄉的心情。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言和清新的意象，生動地描繪了長安春日的景象，并展示了游子思鄉的情感。下面逐句進行賞析：

何事長安客，春來思易迷。
詩的開篇以問句形式引出主題，問游子在長安有什么事情而感到困惑。接著表達了春天的到來，游子在這個季節更容易陷入思鄉之情的困擾之中。這兩句通過對游子心理狀態的描繪，打開了詩詞的主題。

樂游原上草，無日不萋萋。
這兩句描述了長安原野上長滿了綠草的景象，強調了春天的美好。詩詞中的"樂游原上草"是在形容春天的景色，樂游指的是游人歡快地游玩，原上草則是指長滿了綠草的原野。"無日不萋萋"表達了每天都是如此繁茂的景象，強調了春天景色的持久和美麗。

整首詩詞通過簡潔的語言和生動的描寫，展示了長安春日的景色和游子思鄉的情感。在描繪春天的美麗景色時，也透露了游子對家鄉的思念之情。詩詞通過對春日景色和游子情感的交融，展現出既有自然美感又有人情味的詩意，讓讀者在閱讀中能夠感受到詩人的心境和情感體驗。

cháng ān chūn rì zuò
長安春日作

hé shì cháng ān kè, chūn lái sī yì mí.
何事長安客，春來思易迷。
lè yóu yuán shàng cǎo, wú rì bù qī qī.
樂游原上草，無日不萋萋。