“燈前把勸阮家郎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《慰元經》是明代田娟娟所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
碧玉杯中琥珀光，
燈前把勸阮家郎。
不須苦憶人間世，
萬樹桃花即故鄉。

詩意：
這首詩詞以簡潔的文字表達了對故鄉的思念和對人間世事的超脫。詩人通過描繪碧玉杯中琥珀的光彩和燈前對郎君的勸酒，表達了對故鄉和親人的思念之情。然而，詩人并不希望過多地憶念人間的世事，而是希望以心靈超脫的態度，將萬樹桃花視為自己的故鄉，表達了對人世繁華的超然態度。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言，表達了對故鄉的思念和對塵世的超脫之情。首兩句描繪了碧玉杯中琥珀的光輝，以及燈前對郎君的勸酒場景，通過這些描寫，詩人將讀者帶入了情感的氛圍。接下來的兩句表達了詩人對人世繁華的超然態度，她告訴自己不需要過多地憶念人間的世事，因為她已經將萬樹桃花視為自己的故鄉。這里的桃花象征著故鄉和純潔的美好，將人們引入了一個遠離塵囂的境界。

整首詩詞通過簡練而富有意境的語言，表達了詩人對故鄉的思念和對塵世的超脫之情。她通過桃花和琥珀的形象，將讀者帶入一個清幽的境界，使人產生對故鄉和內心寧靜的向往。這首詩詞以簡練的文字表達了復雜的情感和思想，展現了明代文人的超脫情懷和對純潔美好的追求。

wèi yuán jīng
慰元經

bì yù bēi zhōng hǔ pò guāng, dēng qián bǎ quàn ruǎn jiā láng.
碧玉杯中琥珀光，燈前把勸阮家郎。
bù xū kǔ yì rén jiān shì, wàn shù táo huā jí gù xiāng.
不須苦憶人間世，萬樹桃花即故鄉。