“聞郎夜上木蘭舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄木元經》是一首明代的詩詞，作者是田娟娟。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聞郎夜上木蘭舟，
不數歸舟祇數愁。
半幅御羅題錦字，
隔墻裹贈玉搔頭。

詩意：
這首詩詞描述了詩人田娟娟聽聞心上人在夜晚乘坐木蘭舟，但她并不關心他何時歸舟，只關注他是否憂愁。她用半幅御羅布題寫了錦繡的字句，將其隔墻贈送給了對方，同時還裹著一根玉搔頭作為禮物。

賞析：
這首詩詞通過寄托情意和細膩的描寫展示了作者對心上人的關注和思念之情。詩中的木蘭舟是一種古代游船，夜晚上船象征著心上人的離去，而詩人并不關心他何時歸舟，更加關注的是他的內心感受。詩人用“不數歸舟”來強調自己對他行蹤的不關注，而“祇數愁”則表達了她對他內心憂愁的關切。

詩中的“半幅御羅題錦字”顯示了詩人的才情和用心，御羅布是一種貴重的絲織品，題寫錦繡的字句表達了詩人對心上人的深情厚意。而“隔墻裹贈玉搔頭”則展示了詩人的細膩之處，她用玉搔頭作為禮物，通過隔墻贈送給了對方，這種隔墻傳情的方式增加了詩詞的溫馨和浪漫氛圍。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了作者內心的情感和對心上人的思念之情，表達了詩人對愛情的癡迷和真摯的情感。這首詩詞通過細膩的描寫和寄托情意的手法，展現了作者的才情和對愛情的追求，具有一定的文學價值。

jì mù yuán jīng
寄木元經

wén láng yè shàng mù lán zhōu, bù shù guī zhōu qí shù chóu.
聞郎夜上木蘭舟，不數歸舟祇數愁。
bàn fú yù luó tí jǐn zì, gé qiáng guǒ zèng yù sāo tóu.
半幅御羅題錦字，隔墻裹贈玉搔頭。