“丞相今為郡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《送岳州司馬弟之任》講述了詩人李嘉祐送別岳州司馬弟弟去任職的場景。詩人通過描繪岳陽的景色和民風，表達了對弟弟的祝福和美好祝愿。

詩詞的中文譯文如下：

岳陽天水外，
念爾一帆過。
野墅人煙迥，
山城雁影多。
有時巫峽色，
終日洞庭波。
丞相今為郡，
應無勞者歌。

詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人送別岳州司馬弟弟的場景。詩人用簡潔而生動的語言，描繪了岳陽的自然景色和人文風情。岳陽的天水之外，行船而過，令人念念不忘。野墅的人煙顯得獨特而遠離塵囂，山城上空飛翔的雁影繁多，給人以寧靜和美好的感受。有時候巫山與峽谷間的色彩變幻莫測，而洞庭湖波瀾壯闊，令人留連忘返。

最后兩句表達了詩人對弟弟的祝福和美好祝愿。丞相已經成為岳州的官員，岳州是一個風景秀麗的地方，弟弟在這里任職應該沒有太多的辛勞，應該好好享受生活。整首詩寫景描寫簡練，字里行間透露出濃厚的祝福和別離的情感。

sòng yuè zhōu sī mǎ dì zhī rèn
送岳州司馬弟之任

yuè yáng tiān shuǐ wài, niàn ěr yī fān guò.
岳陽天水外，念爾一帆過。
yě shù rén yān jiǒng, shān chéng yàn yǐng duō.
野墅人煙迥，山城雁影多。
yǒu shí wū xiá sè, zhōng rì dòng tíng bō.
有時巫峽色，終日洞庭波。
chéng xiàng jīn wèi jùn, yīng wú láo zhě gē.
丞相今為郡，應無勞者歌。