“停歌不飲君何待”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月夜即席示座客》是明代田藝蘅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
云散江城玉漏遙，
月華浮動可憐宵。
停歌不飲君何待，
試問當年李玉簫。

詩意：
這首詩描繪了一個月夜的景象，詩人田藝蘅邀請座客一同欣賞。云散后的江城中，遙遠的玉漏聲響。明亮的月光泛動，使夜晚顯得寂寥可憐。詩人停下歌聲，不再飲酒，期待座客的到來，同時向座客詢問李玉簫的下落。

賞析：
這首詩以簡潔而抒情的語言描繪了一個月夜的景象，通過對自然景物的描繪，表達了詩人內心的情感和思鄉之情。

詩的開篇，詩人描述了云散后的江城，遠處傳來玉漏聲，給讀者帶來一種遙遠而神秘的感覺。接著，詩人寫到月華浮動，形容月光在夜空中泛動，給人一種虛幻的美感。然而，詩人又以可憐宵來形容這一夜，暗示了月夜的寂寥和孤獨。

在詩的后半部分，詩人停下歌聲，停止飲酒，等待座客的到來。這里的停歌不飲表達了詩人內心的焦慮和期待，也暗示了詩人對座客的重要性。最后一句詩中，詩人試問當年李玉簫，透露出詩人對李玉簫的思念和想念之情。李玉簫可能是一位重要的朋友或者戀人，他的缺席讓詩人心生憂慮和思念。

整首詩通過對自然景物的描繪，表達了詩人內心的情感和對過去的回憶。月夜的寂寥和遠方的思念使詩詞充滿了憂傷和思鄉之情，同時也展現了詩人對友情或愛情的渴望和期待。

yuè yè jí xí shì zuò kè
月夜即席示座客

yún sàn jiāng chéng yù lòu yáo, yuè huá fú dòng kě lián xiāo.
云散江城玉漏遙，月華浮動可憐宵。
tíng gē bù yǐn jūn hé dài, shì wèn dāng nián lǐ yù xiāo.
停歌不飲君何待，試問當年李玉簫。