“新安江自綠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

冬夜饒州使堂餞相公五叔赴歙州，詩詞的中文譯文為：在冬夜里，饒州使堂款待相公五叔前往歙州。

詩意：這首詩是關于丞相（當時的高官）經過邦牧（指饒州）時的情景。詩中描繪了夜晚的景色，以及作者對丞相和明主的贊美之情。

賞析：詩開篇寫道丞相經過邦牧，清弦送出了美酒。這里描述了一種高雅的氛圍，丞相和客人在一起歡飲。然后，詩人寫道客人在子夜長醉，顯示出他的豪情壯志。接著，詩人用“斜漢初過斗，寒云正護霜”形容了寒冷的冬夜。斜漢指的是天空中的斗宿星座，寒云指的是冬天的云層。這里描繪了冬夜的寒冷和陰霾。

接著，在詩的最后兩句中，詩人提到了新安江和明主。新安江自綠，表示江水呈現出綠色，可能是因為寒冬之后春天的溫暖到來。明主待惟良，表示明主（指皇帝）會待發揚光大的賢良之士。這里表達了作者對明主的期望和對明主有才干人才的期待。

總體來說，這首詩描繪了一個冬夜的場景，以及作者對丞相和明主的崇敬。通過描寫寒冷的冬天和明主的期望，展示了作者對國家的熱愛和對美好未來的希望。

dōng yè ráo zhōu shǐ táng jiàn xiàng gōng wǔ shū fù shè zhōu
冬夜饒州使堂餞相公五叔赴歙州

chéng xiàng guò bāng mù, qīng xián sòng yǔ shāng.
丞相過邦牧，清弦送羽觴。
gāo qíng tóng kè zuì, zǐ yè wéi rén zhǎng.
高情同客醉，子夜為人長。
xié hàn chū guò dòu, hán yún zhèng hù shuāng.
斜漢初過斗，寒云正護霜。
xīn ān jiāng zì lǜ, míng zhǔ dài wéi liáng.
新安江自綠，明主待惟良。