“未出海門國”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江門》是一首明代詩詞，作者是通凡。以下是這首詩詞的中文譯文：

未出海門國，
遙遙見城郭。
江風四月寒，
衲衣尚嫌薄。

這首詩詞描繪了一個人未出海門國，遠遠望見城郭的情景。詩人描述了四月江風的寒冷，以及他穿著薄薄的衲衣仍感覺不夠暖和。

詩意上，這首詩詞傳達了詩人在江門的寒冷環境中的感受和思緒。詩中的江風四月寒，衲衣尚嫌薄，反映了詩人身處異地時的孤寂和無助感。通過描述自己對環境的感覺，詩人抒發了對家鄉的思念和對未來的期待。

這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，展示了詩人對江門的描繪和情感的抒發。詩人以自己的親身經歷和感受，表達了對故鄉的思念和對未來的希望。整首詩詞情感真摯，給人以深深的共鳴和思考。

jiāng mén
江門

wèi chū hǎi mén guó, yáo yáo jiàn chéng guō.
未出海門國，遙遙見城郭。
jiāng fēng sì yuè hán, nà yī shàng xián báo.
江風四月寒，衲衣尚嫌薄。