“仙仗齋從三日幸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

皓月華星旁九霄，深夜端坐圣躬勞。
音樂按舞漁山近，花雨飄空鷲嶺高。
玉冊讀文傳太祝，金屬盤捧放出來儀曹。
從容望祀燎祭皇帝動，看著天空中白玉毫。
宣諭鬼魂賜給法食賦告訴鬼萬方殺戮到漁樵，三天齋宮恩德
饒。
朽骨又得到周王室埋葬，游魂不等待楚國人招。
幾千年來中國教，一代禮儀從我朝。
慚愧山林什么回報，耕田種桑滿野武器銷毀。
下龍灣普放水燈來照亮幽暗賦水燈持節馮夷傍晚經過，遠分燈
火出官河。
斗牛光感動上天垂野，風露聲沉水呼吸波。
海族樓臺停止市場，鮫人織布機不停機。
九泉之下不再悲夜長，莫問南山白歌。
法會三天上的到十三天下雨娑羅樹子近我得之以奏獻了
十四日詔令皇太子、諸王一起觀看法會賦迎駕一千騎兵東華玉輦來，鐘
山潭美妙高臺。
旌旗寶樹重入，樓閣香云一開。
仙仗齋戒從三天到，春官下詔允許五王陪。
近臣一起勸說皇上高興，收集到婆羅樹子回。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

zhōng shān fǎ huì shī bā shǒu
鐘山法會詩（八首）

hào yuè huá xīng bàng jiǔ xiāo, yè shēn duān zuò shèng gōng láo.
皓月華星傍九霄，夜深端坐圣躬勞。
yuè shēng àn wǔ yú shān jìn, huā yǔ piāo kōng jiù lǐng gāo.
樂聲按舞漁山近，花雨飄空鷲嶺高。
yù cè dú wén chuán tài zhù, jīn bàn pěng diàn chū yí cáo.
玉冊讀文傳太祝，金柈捧奠出儀曹。
cóng róng wàng liáo luán yú dòng, mù sòng zhōng tiān bái yù háo.
從容望燎鑾輿動，目送中天白玉毫。
xuān yù guǐ hún cì yǐ fǎ shí fù yù guǐ wàn fāng shā lù dào yú qiáo, sān rì zhāi gōng dé zé
宣諭鬼魂賜以法食賦諭鬼萬方殺戮到漁樵，三日齋宮德澤
ráo.
饒。
xiǔ gǔ yòu méng zhōu shì zàng, yóu hún bù dài chǔ rén zhāo.
朽骨又蒙周室葬，游魂不待楚人招。
qiān nián xiàng jiào lái zhōng guó, yī dài wēi yí chū shèng cháo.
千年象教來中國，一代威儀出圣朝。
cán kuì shān lín hé suǒ bào, gēng sāng mǎn yě jiǎ bīng xiāo.
慚愧山林何所報，耕桑滿野甲兵銷。
zhào lóng wān pǔ fàng shuǐ dēng yǐ zhú yōu àn fù shuǐ dēng chí jié féng yí xiàng xī guò, yuǎn fēn dēng
詔龍灣普放水燈以燭幽暗賦水燈持節馮夷向夕過，遠分燈
huǒ chū guān hé.
火出官河。
dòu niú guāng dòng tiān chuí yě, fēng lù shēng chén shuǐ xī bō.
斗牛光動天垂野，風露聲沉水息波。
hǎi zú lóu tái xiū bà shì, jiāo rén jī zhù bù tíng suō.
海族樓臺休罷市，鮫人機杼不停梭。
jiǔ quán wú fù bēi cháng yè, mò wèn nán shān bái shí gē.
九泉無復悲長夜，莫問南山白石歌。
fǎ huì sān rì shàng zhī lín xìng shí sān rì tiān yù suō luó shù zǐ jìn chén dé zhī yǐ zòu xiàn yān
法會三日上之臨幸十三日天雨娑羅樹子近臣得之以奏獻焉
shí sì rì zhào huáng tài zǐ zhū wáng tóng guān fǎ huì fù yíng jià qiān qí dōng huá yù niǎn lái, zhōng
十四日詔皇太子諸王同觀法會賦迎駕千騎東華玉輦來，鐘
shān hún shèng miào gāo tái.
山渾勝妙高臺。
jīng qí bǎo shù chóng chóng rù, lóu gé xiāng yún yī yī kāi.
旌旗寶樹重重入，樓閣香云一一開。
xiān zhàng zhāi cóng sān rì xìng, chūn guān zhào xǔ wǔ wáng péi.
仙仗齋從三日幸，春官詔許五王陪。
jìn chén gòng shuō tiān yán xǐ, shōu de pó luó shù zǐ huí.
近臣共說天顏喜，收得婆羅樹子回。