“百尺飛梁煙霧生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉渡玉河橋》是明代童承敘創作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
百尺飛梁煙霧生，
雕闌玉竇綺羅行。
御溝月露生秋興，
駐馬垂鞭聽水聲。

詩意：
這首詩描繪了一個美麗的景象，詩人描述了清晨渡過玉河橋的景致。在晨霧籠罩下，高聳的橋梁隱現于煙霧之中，橋上雕花欄桿和寶石般的窗戶閃耀著絢麗的光彩。皇家的水溝邊上，月光灑在露珠上，給人一種秋天的愉悅感。駐馬停靠，垂下韁繩，傾聽著水流的聲音。

賞析：
這首詩詞通過描繪清晨渡河的景象，展示了明代時期宮廷生活的美麗和寧靜。詩人運用生動的描寫手法，通過煙霧、玉竇、綺羅等形象的描繪，將讀者帶入一個神秘而美妙的環境中。詩中使用了御溝、駐馬等詞語，突顯了皇家的氣派和尊貴。同時，水聲的描寫使整個場景更加真實，讀者仿佛能夠聆聽到水流的聲音。

這首詩詞展示了明代宮廷文化的瑰麗與富麗堂皇，同時也表達了對大自然的敬畏和贊美之情。通過對細節的描繪，詩人將讀者帶入了一個清晨的夢幻世界，使人感受到寧靜、美麗和宮廷文化的莊嚴。整首詩詞以簡潔而富有韻律的語言表達了作者對美的追求和對寧靜環境的向往。

xiǎo dù yù hé qiáo
曉渡玉河橋

bǎi chǐ fēi liáng yān wù shēng, diāo lán yù dòu qǐ luó xíng.
百尺飛梁煙霧生，雕闌玉竇綺羅行。
yù gōu yuè lù shēng qiū xìng, zhù mǎ chuí biān tīng shuǐ shēng.
御溝月露生秋興，駐馬垂鞭聽水聲。