“踵門無深轍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《效陶彭澤》是一首明代童冀創作的詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

少無簪組念，雅志在丘岑。
年少時沒有束發束帶的顧慮，心志高雅，志向遠大。

結廬古澗阿，棲跡嘉樹林。
在古老的山澗搭建茅廬，棲身于美麗的樹林中。

南軒納朝陽，北牖延夕陰。
南面的小軒可以接納早晨的陽光，北面的窗戶延續夜晚的陰影。

踵門無深轍，入室有鳴琴。
踏過門檻沒有留下深深的車轍痕跡，進入室內可以聽到琴聲。

良朋以時至，清坐談古今。
好友們準時到來，坐在一起暢談古今之事。

秫田秋向熟，濁醪行可斟。
稻谷田地在秋天成熟，可以榨取出濁酒來享用。

頃筐擷園蔬，持竿釣清潯。
不久前采摘了籃筐中的園蔬，手持魚竿去垂釣清澈的溪水。

歡飲聊共適，過滿非所欽。
歡快地飲酒共度時光，過多了并不被稱贊。

這首詩以自然山水為背景，表達了詩人對寧靜自然生活的向往和追求。詩中描述了詩人在山中的茅廬，以及他的雅志、志向高遠的精神境界。詩人與好友們相聚，共同談論古今之事，表達了對友情和交流的珍視。詩中還描繪了秋天的田園景色，以及采摘園蔬、垂釣的樂趣。整首詩以簡潔的語言展現了詩人對自然、友情和寧靜生活的熱愛，表達了對美好生活的向往。

xiào táo péng zé
效陶彭澤

shǎo wú zān zǔ niàn, yǎ zhì zài qiū cén.
少無簪組念，雅志在丘岑。
jié lú gǔ jiàn ā, qī jī jiā shù lín.
結廬古澗阿，棲跡嘉樹林。
nán xuān nà zhāo yáng, běi yǒu yán xī yīn.
南軒納朝陽，北牖延夕陰。
zhǒng mén wú shēn zhé, rù shì yǒu míng qín.
踵門無深轍，入室有鳴琴。
liáng péng yǐ shí zhì, qīng zuò tán gǔ jīn.
良朋以時至，清坐談古今。
shú tián qiū xiàng shú, zhuó láo xíng kě zhēn.
秫田秋向熟，濁醪行可斟。
qǐng kuāng xié yuán shū, chí gān diào qīng xún.
頃筐擷園蔬，持竿釣清潯。
huān yǐn liáo gòng shì, guò mǎn fēi suǒ qīn.
歡飲聊共適，過滿非所欽。