“鈿合鸞釵昨尚存”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和劉工部欽謨無題韻（四首）》是一首明代的詩詞，作者是童軒。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鈿合鸞釵昨尚存，
幾看新水化生盆。
金魚戶鑰花千點，
玉虎絲牽月一痕。

班竹暝煙思帝子，
綠蕪春雨怨王孫。
愁來更上危樓望，
江水悠悠也斷魂。

中文譯文：
寶石鑲嵌的鳳凰釵昨天還在，
幾次看見新水變成了盆景。
金魚的魚鱗像是花朵點綴，
玉石雕刻的虎身上有一道月亮的痕跡。

夜晚竹林中的煙霧讓人想起帝子，
綠色的蘆葦在春雨中怨念王孫。
愁緒來臨，我更上危樓俯瞰，
江水悠悠，也令我的魂魄顫動。

詩意：
這首詩描繪了一種憂愁的情緒和對逝去時光的思念之情。詩人通過一系列意象和比喻，表達了自己內心深處的孤獨、失落和對過去美好時光的懷念。詩中描繪的物象，如寶釵、水盆、金魚、玉虎、竹林、蘆葦等，都是詩人內心情感的象征。

賞析：
這首詩通過精細的描寫和富有意境的比喻，展現了明代詩人童軒細膩的情感和深刻的感悟。詩中使用了一系列意象，如寶釵、水盆、金魚、玉虎、竹林、蘆葦等，將詩人內心的憂愁和思念表達得淋漓盡致。

寶釵象征著美好的過去，而水盆的變化則顯示了時光的流轉和不可逆轉的事實。金魚的鱗片點綴如花，給人以美好的感覺，而玉虎身上的月亮痕跡，則暗示著詩人對逝去時光的懷念。

詩中還出現了竹林和蘆葦，它們分別象征了詩人內心深處對帝子和王孫的思念之情。竹林中的煙霧和綠蘆葦在春雨中，更加凸顯了詩人內心的憂愁和思念。

最后兩句“愁來更上危樓望，江水悠悠也斷魂”，表達了詩人內心的孤獨和對逝去時光的追憶。詩人登上危樓眺望，愁思更加凝重，而悠悠的江水則令人心神蕩漾，引發了詩人內心對逝去時光的無盡思念和感傷之情。

總體而言，這首詩以細膩的描寫和深刻的意境表達了詩人對逝去時光的懷念和內心的憂愁之情，給人以深深的思考《和劉工部欽謨無題韻（四首）》是明代童軒創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鈿合鸞釵昨尚存，
幾看新水化生盆。
金魚戶鑰花千點，
玉虎絲牽月一痕。

班竹暝煙思帝子，
綠蕪春雨怨王孫。
愁來更上危樓望，
江水悠悠也斷魂。

中文譯文：
昨天還留著鑲著珍寶的鳳凰發簪，
看了幾次，新水變成了盆景。
金魚在鐵門中閃爍，花紋點綴著無數。
玉虎的絲線勾勒出一道月光的痕跡。

夜晚竹林中彌漫著煙霧，想起了帝子，
綠蘆葦在春雨中怨念王孫。
憂愁襲來，我登上危樓遠望，
江水悠悠，也使魂魄顫動。

詩意：
這首詩表達了詩人內心的憂愁和對逝去時光的思念之情。通過一系列意象和比喻，詩人描繪了自己的孤獨、失落和對過去美好時光的懷念。詩中出現的寶釵、水盆、金魚、玉虎、竹林、蘆葦等形象，都是詩人內心情感的象征。

賞析：
這首詩通過精細的描寫和意境深遠的比喻，展現了明代詩人童軒細膩的情感和深刻的感悟。詩中運用了一系列意象，如寶釵、水盆、金魚、玉虎、竹林、蘆葦等，將詩人內心的憂愁和思念表達得淋漓盡致。

寶釵象征著美好的過去，而水盆的變化則展示了時光的流轉和不可逆轉的事實。金魚的鱗片如花朵點綴，給人以美好的感覺，而玉虎身上的月光痕跡，則暗示著詩人對逝去時光的懷念。

詩中還出現了竹林和蘆葦，它們分別象征著詩人內心深處對帝子和王孫的思念之情。竹林中的煙霧和綠色的蘆葦在春雨中，更加突出了詩人內心的憂愁和思念。

最后兩句“愁來更上危樓望，江水悠悠也斷魂”，表達了詩人內心的孤獨和對逝去時光的追憶。詩人登上危樓遠望，愁思更加沉重，而悠悠的江水則觸動了詩人內心的魂魄，激發了對逝去時光的無盡思念和感傷之情。

總體而言，這首詩以細膩的描寫和深刻的意境，表達了詩人對逝去時光的懷念和內心的憂愁之情，

hé liú gōng bù qīn mó wú tí yùn sì shǒu
和劉工部欽謨無題韻（四首）

diàn hé luán chāi zuó shàng cún, jǐ kàn xīn shuǐ huà shēng pén.
鈿合鸞釵昨尚存，幾看新水化生盆。
jīn yú hù yào huā qiān diǎn, yù hǔ sī qiān yuè yī hén.
金魚戶鑰花千點，玉虎絲牽月一痕。
bān zhú míng yān sī dì zi, lǜ wú chūn yǔ yuàn wáng sūn.
班竹暝煙思帝子，綠蕪春雨怨王孫。
chóu lái gèng shàng wēi lóu wàng, jiāng shuǐ yōu yōu yě duàn hún.
愁來更上危樓望，江水悠悠也斷魂。
¤