“誰知獨鶴控遙天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞化女湘靈為祥云洞侍香仙子志喜六首》是明代屠隆創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
只道埋香事可憐，
誰知獨鶴控遙天。
上元垂發麻姑爪，
宿世原來骨是仙。

詩意：
這首詩詞描繪了一個神秘的仙境，以及其中的主要人物——化女湘靈和香仙子志喜。詩人表達了對這個仙境的贊嘆和對其中神奇事物的驚嘆。

賞析：
這首詩詞以神話傳說為題材，描繪了一個仙境的場景。首句“只道埋香事可憐”表達了詩人對于埋香儀式的遺憾和惋惜，似乎在說這樣美好的事情竟然被人們認為是可憐的。接著，詩人談到了一個神奇的景象：“誰知獨鶴控遙天”。這里的獨鶴象征著祥云洞中的靈異生物，掌控著遙遠的天空，顯示出仙境的神秘和超凡的氛圍。

接下來的兩句“上元垂發麻姑爪，宿世原來骨是仙”揭示了化女湘靈的身份。麻姑是道教中的神仙，上元指的是農歷正月十五，傳說這一天麻姑會降臨人間。詩中的化女湘靈以麻姑的形象出現，展現了她的神秘和超凡的能力。最后一句表明化女湘靈的身體本質是仙人，她的骨頭就是仙人的骨頭，暗示了她的不凡身份。

整首詩詞通過描寫神奇景象和神仙人物，展現了仙境的神秘和超凡的氛圍。詩人以簡潔的語言表達了對于仙境的驚嘆和對于化女湘靈的敬仰。這首詩詞以其神秘的題材和意境，營造了一種奇幻的氛圍，給讀者留下了對于仙境和神仙的遐想和想象。

wén huà nǚ xiāng líng wèi xiáng yún dòng shì xiāng xiān zǐ zhì xǐ liù shǒu
聞化女湘靈為祥云洞侍香仙子志喜六首

zhī dào mái xiāng shì kě lián, shéi zhī dú hè kòng yáo tiān.
只道埋香事可憐，誰知獨鶴控遙天。
shàng yuán chuí fā má gū zhǎo, sù shì yuán lái gǔ shì xiān.
上元垂發麻姑爪，宿世原來骨是仙。