“日暮飛屬玉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清溪小姑曲》是明代詩人屠瑤瑟所作的一首詩詞。這首詩以清麗的景色和女子的容貌為主題，表達了作者對美的贊美和對女性的溫柔描繪。

詩詞中文譯文：
清溪小姑曲，
朝代女何代。
風吹香粉銷，
水映眉痕綠。
野廟寂無人，
日暮飛屬玉。

詩意與賞析：
這首詩以清溪中一位小姑娘的形象為中心，描述了她的美麗和出眾之處。詩中表現出作者對她的贊美和對她所代表的美的景象的贊嘆。

詩詞中的“清溪”和“小姑”象征著寧靜和純潔。清溪在這里是一種美麗的自然景觀，而小姑則代表著年輕美麗的女子。她明妝打扮，使得她更加動人。風吹過，香粉的味道消散，這里傳達出一種清新、自然的感覺。

詩中提到的“水映眉痕綠”，表現了小姑眉眼間的嫵媚之處。眉痕綠意味著她眉毛的顏色，也顯示出她的妝容和儀態。這種細膩的描繪使讀者能夠想象出小姑的美麗和嬌媚。

詩的后半部分描述了一個寂靜無人的野廟，以及落日時分飛舞的彩蝶。這里的野廟寂靜無人，凸顯出小姑與眾不同的存在。而日暮時分，飛舞的彩蝶則為整個場景增添了一抹浪漫和詩意。作者通過這樣的描寫，進一步強調了小姑的美麗和與眾不同的氣質。

總的來說，這首詩以清麗的景色和女子的容貌為主題，通過對細節的描寫，展示了小姑的美麗和與眾不同之處，以及周圍景物的和諧與寧靜。這首詩通過對自然景觀的描繪和對女性之美的贊美，傳遞出一種寧靜、純潔和美好的情感。

qīng xī xiǎo gū qū
清溪小姑曲

xiǎo gū hé dài nǚ, míng zhuāng qīng xī qū.
小姑何代女，明妝清溪曲。
fēng chuī xiāng fěn xiāo, shuǐ yìng méi hén lǜ.
風吹香粉銷，水映眉痕綠。
yě miào jì wú rén, rì mù fēi shǔ yù.
野廟寂無人，日暮飛屬玉。