“所止恒晏如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春夜宿海雪寺》是明代完璞琦公所寫的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
喧靜同一致，
大隱即山居。
乃知道者流，
所止恒晏如。

煌煌舊吳會，
郁郁高人廬。
山閣花霧暝，
池館綠陰初。

復此良夜月，
禪影流碧疏。
素友愜清會，
境寂鐘磬余。

離坐忘言笑，
超然悟玄虛。
不臥如有愧，
塵路何馳驅。

詩意：
這首詩詞描繪了作者完璞琦公在春夜宿海雪寺的景象和感受。詩人以清靜的心境與山居隱逸的生活相融合。他認為只有真正悟道的人才能體會到這種寧靜和恒常的感覺。

詩詞賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了作者在海雪寺宿夜的感受和對隱逸生活的領悟。

首先，詩人描述了喧囂與寧靜的對比。在喧囂的世界中，只有隱者才能找到真正的寧靜，而且這種寧靜是恒久不變的。

接著，詩人描繪了海雪寺的壯麗景色。他形容舊時的吳國盛會和高人隱居的廬舍，山間的閣樓被花霧籠罩，池塘和庭院的綠蔭初現。

然后，詩人提到了美麗的夜晚和禪宗的影子。在這個寧靜的夜晚，禪影在碧疏的光明中流動。他與朋友相聚，共同享受這寧靜的時刻，境地靜謐，只聽得到鐘聲和磬聲。

最后，詩人表達了超脫塵凡之感。他超越了塵世的紛擾，忘卻了言語和歡笑，達到了超然的境界，領悟到了玄妙的虛無。雖然他沒有入眠，但他感到有些愧疚，因為他仍然沉迷于塵世之中。

這首詩詞通過對寧靜與喧囂、隱逸生活與塵世紛擾的對比，表達了詩人對隱逸生活的向往和對超脫的追求。同時，通過描繪山水和夜晚的美景，以及與朋友共享寧靜時刻的場景，展現了作者內心的寧靜與智慧。整首詩詞以簡練的語言表達了作者的情感和思考，給人以啟迪和思索。

chūn yè sù hǎi xuě sì
春夜宿海雪寺

xuān jìng tóng yī zhì, dà yǐn jí shān jū.
喧靜同一致，大隱即山居。
nǎi zhī dào zhě liú, suǒ zhǐ héng yàn rú.
乃知道者流，所止恒晏如。
huáng huáng jiù wú huì, yù yù gāo rén lú.
煌煌舊吳會，郁郁高人廬。
shān gé huā wù míng, chí guǎn lǜ yīn chū.
山閣花霧暝，池館綠陰初。
fù cǐ liáng yè yuè, chán yǐng liú bì shū.
復此良夜月，禪影流碧疏。
sù yǒu qiè qīng huì, jìng jì zhōng qìng yú.
素友愜清會，境寂鐘磬余。
lí zuò wàng yán xiào, chāo rán wù xuán xū.
離坐忘言笑，超然悟玄虛。
bù wò rú yǒu kuì, chén lù hé chí qū.
不臥如有愧，塵路何馳驅。