“桃花春水隔芳洲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《題倪云林小幅山水》是明代完璞琦公所作，以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
云林隱者絕風流，
嘗到澗西山寺游。
下馬脫巾青竹里，
題詩寫畫野泉頭。
房山墨法誰能得，
謝朓襟懷自可侔。
便擬梁溪一相覓，
桃花春水隔芳洲。

詩意：
這首詩描繪了詩人在云林山中與隱居之士相遇的情景。詩人游歷至澗西山寺，下馬脫下頭巾，在青竹叢中寫下了一首題詩，以表達對山水和泉水的贊美之情。詩人提到了房山的墨法，表達了自己對于繪畫藝術的向往和對高人的敬仰之情。最后，詩人暗示自己有意前往梁溪一帶尋找靈感，但桃花和春水隔絕了芳洲，暗示著詩人追求藝術的道路不會一帆風順。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了詩人與云林山中隱士的相遇，展現了對山水和藝術的熱愛與追求。詩人通過描寫自己在竹林中題詩的情景，展示了對自然景色的細膩感受和藝術創作的激情。詩中提到的房山墨法和謝朓的襟懷，暗示了詩人對于藝術的追求和向往。最后兩句表達了詩人對于靈感的渴望，但也透露出追求藝術的道路并不容易，桃花和春水隔芳洲的意象象征著艱難和阻礙。整首詩以簡練的詞語和深沉的意境，表達了詩人對于藝術和自然之美的追尋與思考。

tí ní yún lín xiǎo fú shān shuǐ
題倪云林小幅山水

yún lín yǐn zhě jué fēng liú, cháng dào jiàn xī shān sì yóu.
云林隱者絕風流，嘗到澗西山寺游。
xià mǎ tuō jīn qīng zhú lǐ, tí shī xiě huà yě quán tóu.
下馬脫巾青竹里，題詩寫畫野泉頭。
fáng shān mò fǎ shuí néng dé, xiè tiǎo jīn huái zì kě móu.
房山墨法誰能得，謝朓襟懷自可侔。
biàn nǐ liáng xī yī xiāng mì, táo huā chūn shuǐ gé fāng zhōu.
便擬梁溪一相覓，桃花春水隔芳洲。