“殺一不辜尚勿為”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《閔黎吟三首（有引）》是明代作者萬表所作，以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

虎兕來，猶可奔，
狼師一來人無存。
大征縱殺玉石焚，
昔人雕剿只一村。

雕剿功成賞不厚，
大征蔭子還蔭孫。
殺一不辜尚勿為，
何況萬骨多冤魂。

愿君爵賞毋茍貪，
但以三槐植爾門。

中文譯文：
虎兕來，猶可奔，
狼師一來人無存。
大征縱殺玉石焚，
昔人雕剿只一村。

雕剿功成賞不厚，
大征蔭子還蔭孫。
殺一不辜尚勿為，
何況萬骨多冤魂。

愿君爵賞毋茍貪，
但以三槐植爾門。

詩意：
這首詩詞描述了戰亂和戰爭所帶來的苦難和殘酷。詩中提到了虎兕（指猛獸）和狼師（指敵人的軍隊）的到來，使人們不得不逃離家園。大規模的征戰導致了無辜人民的死亡和財產的損毀，過去的美好鄉村變成了一片廢墟。

然而，就算有人為了雕剿（指抵抗）而付出了努力，他們的功績卻得不到應有的賞識和回報。戰爭的殘酷導致了無數冤魂，他們的骨骸無法得到安息。

詩人希望統治者不要貪婪地追求權力和財富，而是以仁德之心來賞識和庇佑百姓。他以"三槐"（槐樹的一種）比喻家門前的樹木，寄托了對和平安寧的渴望。

賞析：
這首詩詞以簡潔而有力的語言描繪了戰爭帶來的災難和人民的痛苦。通過對戰爭的描寫，詩人表達了對戰爭的痛恨和對和平的向往。他呼吁統治者不要以權力和利益為重，而是應該重視人民的生命和幸福。

詩中使用了一些形象生動的詞語，如"虎兕"、"狼師"、"玉石焚"等，增強了描繪戰爭殘酷的效果。最后兩句表達了詩人對和平的祈愿和對統治者的期望，以槐樹象征家門前的和平景象，寄托了對美好生活的向往。

整體上，這首詩詞通過對戰爭的批判和對和平的呼喚，展現了明代人民對戰爭苦難的反思和對和平安定的向往。

mǐn lí yín sān shǒu yǒu yǐn
閔黎吟三首（有引）

hǔ sì lái, yóu kě bēn, láng shī yī lái rén wú cún.
虎兕來，猶可奔，狼師一來人無存。
dà zhēng zòng shā yù shí fén, xī rén diāo jiǎo zhǐ yī cūn.
大征縱殺玉石焚，昔人雕剿只一村。
diāo jiǎo gōng chéng shǎng bù hòu, dà zhēng yīn zi hái yīn sūn.
雕剿功成賞不厚，大征蔭子還蔭孫。
shā yī bù gū shàng wù wèi, hé kuàng wàn gǔ duō yuān hún.
殺一不辜尚勿為，何況萬骨多冤魂。
yuàn jūn jué shǎng wú gǒu tān, dàn yǐ sān huái zhí ěr mén.
愿君爵賞毋茍貪，但以三槐植爾門。
¤