“勛業終歸上一方”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《峨眉仙人寄昆岑詩》是明代詩人萬世尊的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
難將蟒玉拒無常，
勛業終歸上一方。
欲問后來神妙處，
碧天齊擁紫金光。

詩意：
這首詩表達了一種超越塵世的境界和對人生的思考。詩人以仙人的身份寄托了自己對于世俗事物的超脫和對命運無常的理解。他認為即使是珍貴如蟒玉般的財富也無法抵擋無常的到來，人們的功業最終都會歸于塵埃。然后，詩人提出了一個問題，詢問后代人對于這種神秘和奇妙的境界是否有所追求。最后兩句描述了一個宏偉壯麗的景象，表現了一種超凡脫俗的光芒和高遠的境界。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言和意象豐富的描寫展示了明代詩歌的特點。詩人通過「蟒玉」這一象征財富和地位的事物，表達了對物質世界的超脫態度。他認為無論人們在世間取得多大的功業，最終都無法逃脫命運的摧殘，而真正的價值和意義在于追求超越世俗的境界。

詩中的「后來神妙處」一句，道出了詩人對于后代追求精神境界的期望和呼喚。他希望后人能夠在追求物質的同時，也能夠關注心靈的修煉，追求真理和智慧。最后兩句以「碧天」和「紫金光」來描繪一種宏偉壯麗的景象，象征著超凡脫俗的境界和精神上的升華。

整首詩以簡潔的語言傳達了作者對于人生和境界的思考，展現了對超越塵世的向往和對精神境界的追求。它提醒人們在追求功名利祿的同時，也要關注內心的修煉和追求高尚的品質。這首詩具有明代文人的特點，既有對世俗的冷眼和超脫，又有對精神追求的熱切呼喚，展現了作者對于人生意義的思考和追求。

é méi xiān rén jì kūn cén shī
峨眉仙人寄昆岑詩

nán jiāng mǎng yù jù wú cháng, xūn yè zhōng guī shàng yī fāng.
難將蟒玉拒無常，勛業終歸上一方。
yù wèn hòu lái shén miào chù, bì tiān qí yōng zǐ jīn guāng.
欲問后來神妙處，碧天齊擁紫金光。