“八方無事更何憂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“八方無事更何憂”全詩
秦淮流水悠悠在，好與官家造酒樓。
分類：
作者簡介(王鏊)
王鏊（1450—1524）明代名臣、文學家。字濟之，號守溪，晚號拙叟，學者稱震澤先生，漢族，吳縣（今江蘇蘇州）人。十六歲時國子監諸生即傳誦其文，成化十一年進士。授編修，弘治時歷侍講學士，充講官，擢吏部右侍郎，正德初進戶部尚書、文淵閣大學士。博學有識鑒，有《姑蘇志》、《震澤集》、《震澤長語》。
《十一絕句》王鏊 翻譯、賞析和詩意
《十一絕句》是明代王鏊創作的一首詩詞，下面是對該詩詞的中文譯文、詩意解析和賞析：
中文譯文：
二水三山入豫游，
八方無事更何憂。
秦淮流水悠悠在，
好與官家造酒樓。
詩意解析：
這首詩詞描述了明代時期的景色和心境。作者以游覽豫州為背景，將自然景色與內心情感相結合，表達了一種豁達灑脫的心態。詩中提到的二水、三山指的是豫州地區的山水景觀，表明了游覽的目的和所見之景。八方無事更何憂一句表達了作者對自然環境的贊美，無拘無束的心態以及不為外界干擾所困擾的心境。接下來的兩句描述了秦淮河流水的景色，流水悠悠一詞給人以靜謐、悠閑的感覺。最后一句表達了作者對官方建造的酒樓的喜愛和贊美，顯示了作者對人文環境的欣賞。
賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了豫州的山水風景和人文景觀。作者運用了自然景色和人文建筑來表達自己的心境和感受。整首詩詞表達出一種豁達、灑脫的心態，體現了作者對自然和人文環境的喜愛和欣賞。通過對豫州景色的描繪，詩人傳達了一種寧靜、悠閑的生活態度，表達了對憂慮和煩惱的超越。整首詩詞情感簡潔明快，語言樸實自然，給人以寧靜愉悅之感。通過欣賞這首詩詞，讀者可以感受到作者對美好事物的熱愛和對生活的樂觀態度。
“八方無事更何憂”全詩拼音讀音對照參考
shí yī jué jù
十一絕句
èr shuǐ sān shān rù yù yóu, bā fāng wú shì gèng hé yōu.
二水三山入豫游，八方無事更何憂。
qín huái liú shuǐ yōu yōu zài, hǎo yǔ guān jiā zào jiǔ lóu.
秦淮流水悠悠在，好與官家造酒樓。
“八方無事更何憂”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。