“賡歌千載盛明良”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“賡歌千載盛明良”全詩
漫衍魚龍看未了，梨園新部出《西廂》。
分類：
作者簡介(王鏊)
王鏊（1450—1524）明代名臣、文學家。字濟之，號守溪，晚號拙叟，學者稱震澤先生，漢族，吳縣（今江蘇蘇州）人。十六歲時國子監諸生即傳誦其文，成化十一年進士。授編修，弘治時歷侍講學士，充講官，擢吏部右侍郎，正德初進戶部尚書、文淵閣大學士。博學有識鑒，有《姑蘇志》、《震澤集》、《震澤長語》。
《十一絕句》王鏊 翻譯、賞析和詩意
《十一絕句》是明代王鏊創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
賡歌千載盛明良，
宸翰如今更煒煌。
漫衍魚龍看未了，
梨園新部出《西廂》。
詩意：
這首詩詞表達了作者對明代盛世文化的贊美和對當時文人的推崇。作者稱贊明代的文化繁榮如歌千載，皇帝的詩書文翰更加輝煌。魚龍是指文人，他們的才華輻射廣泛，各種文學才子輩出，不論是誰，都無法盡覽其中的風采。最后一句提到梨園新部的《西廂記》，這是一部當時備受歡迎的戲劇作品，顯示了明代戲曲文化的繁榮。
賞析：
這首詩詞以華麗的辭藻和形象的描繪，展示了明代文化的盛世景象。詩中的"賡歌"形容文化的輝煌和燦爛，"盛明良"表明這是一個充滿繁榮和榮耀的時代。"宸翰"指皇帝的詩書文翰，暗示著皇帝對文化的重視和支持。"漫衍魚龍看未了"形象地描述了當時文人的數量眾多和才華橫溢，無法盡覽他們的風采。最后一句提到《西廂記》，突出了明代戲曲文化的繁榮和戲劇作品的影響力。
整首詩詞通過對明代文化的贊美，展示了當時的繁榮景象。作者運用華麗的辭藻和意象描繪，使詩詞充滿了豪情壯志和贊美之情。同時，通過提到《西廂記》這樣一部備受歡迎的戲劇作品，也突顯了明代文化的多樣性和繁榮程度。這首詩詞充滿了對明代盛世文化的贊美和對當時文人才華的推崇，具有一定的歷史和文化價值。
“賡歌千載盛明良”全詩拼音讀音對照參考
shí yī jué jù
十一絕句
gēng gē qiān zǎi shèng míng liáng, chén hàn rú jīn gèng wěi huáng.
賡歌千載盛明良，宸翰如今更煒煌。
màn yǎn yú lóng kàn wèi liǎo, lí yuán xīn bù chū xī xiāng.
漫衍魚龍看未了，梨園新部出《西廂》。
“賡歌千載盛明良”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。